INESTIMABLE - traduction en Suédois

• ovärderlig
• värdefull
• oskattbart
• obetalbart
• ovärderligt
• ovärderliga
• värdefullt

Exemples d'utilisation de Inestimable en Français et leurs traductions en Suédois

J'ai cette relique inestimable, ma plus belle prise
Jag har en oskattbar artefakt, den största fångsten i min karriär

Je voudrais également saluer l'excellent et inestimable travail du Conseil de l'Europe dans le domaine des tissus et des cellules.
Jag vill även ge ett erkännande åt Europarådets framgångsrika och värdefulla arbete på området vävnader och celler.

Le secteur apporte aussi une contribution inestimable à la diversité culturelle européenne en libérant son formidable potentiel de création.
Sektorn ger också ett ovärderligt bidrag till Europas kulturella mångfald och frigör regionens enorma kreativa potential.

Cela a été une ressource inestimable pour nous en particulier dans les jours fous juste après le diagnostic… Glenn, Minnesota.
Detta har varit en ovärderlig resurs för oss i synnerhet i de galna dagarna strax efter diagnos… Glenn, Minnesota.

Pour tous ceux qui en font l'essai Vipassana s'avèrera être un outil inestimable pour atteindre un bonheur véritable et le partager avec les autres.
Alla som prövar Vipassana kommer finna att det är ett ovärderligt verktyg för att uppnå och kunna dela med sig av sann lycka.

Cela a été une ressource inestimable pour nous en particulier dans les folles journées juste après mon diagnostic… Glenn, Minnesota.
Detta har varit en ovärderlig resurs för oss i synnerhet i de galna dagarna strax efter min diagnos… Glenn, Minnesota.

AES 256 bits et que cela prendrait un temps inestimable pour le cracker?
det skulle ta ofattbart lång tid att knäcka koden?

Il ne suffit pas- nous l'avons déjà dit ici plus d'une fois- de confirmer la valeur socio-économique inestimable des PME.
Det räcker inte, vi har här redan sagt det mer än en gång, att hela tiden bekräfta det oskattbara socio-ekonomiska värdet av små och medelstora företag.

créer cet effet pour ceux qui font tant de bien dans notre communauté est absolument inestimable.».
skapa den effekten för de som gör så mycket gott i vårt samhälle är helt ovärderligt.”.

sa ruse est un atout inestimable.
är hans slughet en ovärderlig tillgång.

le monde est redevable d'un trésor inestimable, à savoir.
deras fromma importunities, är världens skuld för en ovärderlig skatt, nämligen.

ce qui est une expérience inestimable pour tout artiste.
vilket är en ovärderlig erfarenhet för vilken artist som helst.

Il a été stimulé d'avoir pu sauver une vie grâce à sa formation qu'il a décidé de répandre la technique inestimable de la RCP à d'autres.
Han blev så inspirerad av att kunna rädda ett liv på grund av sin utbildning att han beslöt sig för att sprida den ovärderliga HLR-färdigheten till andra.

l'ACP est devenu un outil inestimable dans des investigations légales.
som identifierar med fingeravtryck, blev PCR ett ovärderligt bearbetar i rättsmedicinska utredningar.

Les branches fabriquées d'eucalyptus aquifolium est un remède inestimable pour la prévention et le traitement des maladies respiratoires
Att andas in kåda och en frän doft gör att en kvast tillverkad av eukalyptus mahoniabär är ett ovärderligt läkemedel för förebyggning och behandling av

peuvent devenir pour vous un trésor inestimable sur le chemin de la maîtrise de cette science complexe.
första munnen", liksom praktiska lektioner,"> kan bli en ovärderlig skatt på vägen för att behärska denna komplexa vetenskap.

Ron Hubbard détaille dans cette conférence la percée extraordinaire qui fournit les moyens d'apporter le legs inestimable de la liberté à chaque individu.
Ron Hubbard beskriver ingående det anmärkningsvärda framsteg som ger verktyget för att nå ut till varje individ med den ovärderliga gåvan frihet.

ceci est une caractéristique inestimable.
Detta är en ovärderlig funktion.

votre coopération aura été inestimable.
så har ditt arbete varit ivärderligt.

Le soutien de la population des États membres en faveur d'une politique financière et économique stricte est un facteur inestimable.
Stödet från befolkningen i medlemsstaterna för en stram finansiell-ekonomisk politik är en oberäknelig faktor.