IRRESPONSABLE - traduction en Suédois

• oansvarig
• ansvarslös
• oansvarigt
• ansvarslöst
• oansvarsfullt
• oförsvarligt
• vårdslös
• oansvariga
• ansvarslösa
• oansvarige

Exemples d'utilisation de Irresponsable en Français et leurs traductions en Suédois

Il s'agit là d'une attitude irresponsable.
Det är en oansvarig attityd.

C'est la chose la plus irresponsable que tu pouvais faire!
Det är det minst ansvarsfulla du kunde ha gjort!

Ce serait extrêmement irresponsable et ce n'est pas là que réside le problème.
Detta vore en allvarlig ansvarslöshet och det är inte problemet.

Ils ont dix et six ans, c'est irresponsable.
De är 10 och sex, det är oetiskt.

La majorité des clients ont voté contre un service à la clientèle irresponsable.
En majoritet av kunderna röstade emot en oansvarig kundservice.

Alors pour un instant d'intense passion elle devient complètement irresponsable.
Så för ett kort ögonblick av passion överger hon helt allt ansvar.

c'est stupide et irresponsable.
det är dumt och våghalsigt.

C'est évidemment très critiquable, voire irresponsable!
Detta är givetvis mycket klandervärt, ja till och med oansvarigt!

Ta virée était irresponsable… stupide et dangereuse!
Det där du gjorde var dumdristigt korkat och farligt!

Ça ne te donne pas le droit de te comporter comme une enfant irresponsable!
Det ger dig inte rätt att bete dig som ett oansvarigt barn!

Non, mais ce serait irresponsable de la laisser là.
Självklart inte, men det vore oansvarligt att lämna det här.

Le démantèlement des navires se déroule de façon irresponsable.
Skrotning av fartyg sker på ett ansvarslöst sätt.

Cette citation n'est pas le fait d'un gauchiste irresponsable ou lunatique.
Detta citat är inte resultatet av en oansvarig eller nyckfull vänsteranhängare.

Ç'aurait été irresponsable.
Det hade ju varit vårdslöst.

Whitmore est-il: a ultra courageux ou b irresponsable?
Är Mr Whitmores handlande a ytterst djärvt eller b dumdristigt?

J'ai été irresponsable.
Jag var den ansvarslösa.

Cette attitude critiquable est surtout irresponsable.
Denna klandervärda attityd är framför allt oansvarig.

Parce qu'il est irresponsable de ne prêter aucun intérêt à l'efficacité et à la durabilité.
För att det är ansvarslöst att inte visa något som helst intresse för effektivitet och hållbarhet.

Est-ce ambitieux ou bien est-ce irresponsable d'en rajouter, d'augmenter les coûts
Är det ambitiöst eller är det ansvarslöst att helt enkelt lasta på nya saker,

approuvons en aucun cas un comportement imprudent ou irresponsable en roulant.
uppmuntrar eller fördömer hänsynslöst och oansvarsfullt beteende medan du kör.