JE N'AI PAS VOULU - traduction en Suédois

• jag ville inte
• jag menade inte
• inte har jag velat
• jag vill inte
• jag försökte inte

Exemples d'utilisation de Je n'ai pas voulu en Français et leurs traductions en Suédois

Je n'ai pas voulu vous offenser.
Jag menade inget illa.

Je suis de ton côté. Je n'ai pas voulu cette situation.
Jag ville inte sätta dig i den här sitsen, Anakin.

Je n'ai pas voulu voir ce qu'il t'arrivait.
Det ska inte få hända dig.

Je n'ai pas voulu de vous ici.
Jag ville inte ha dig här alls.

Je n'ai pas voulu de son aide.
Jag vill inte ha hennes hjälp.

Et donc, je n'ai pas voulu marcher sur leurs pieds.
Och så, jag har inte önskat att trampa på deras tår.

Je n'ai pas voulu, Maman!
Det var inte meningen, mamma!

Je n'ai pas voulu vous offenser.
Jag menade inget med det.

Je n'ai pas voulu coucher avec lui. C'est sans doute pour ça.
Jag ville inte ha sex med honom, det är antagligen därför.

Je n'ai pas voulu en arriver là, fils.
Det här är inget jag ville göra, min son.

Je n'ai pas voulu te réveiller.
Ville inte VÄCKA DIG.

Je n'ai pas voulu la croire.
Jag ville tro på henne.

Honnêtement, je n'ai pas voulu te blesser.
Jag ville aldrig såra dig. Helt ärligt.

Je n'ai pas voulu cette vie pour toi.
Jag önskade inte det här åt dig.

Je n'ai pas voulu de lui ici.
Jag ville inte ha honom här.

Je n'ai pas voulu ça.
Jag ville inte ha det sahär.

Écoute Dеn… je n'ai pas voulu te blesser.
Lyssna nu, Den… Jag hade ingen avsikt att såra dig.

Je n'ai pas voulu l'entendre à ce moment-là,
Jag ville inte att du skulle säga det då.

Je n'ai pas voulu interrompre, elle aurait puvous dire quelque chose,
Jag ville inte avbryta, jag trodde hon skulle berätta något,

Je n'ai pas voulu… ce n'est pas ce que je voulais faire.
Jag menade inte att… Det var inte så jag menade att det skulle bli.