Exemples d'utilisation de L'acceptation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'acceptation de la demande doit garantir le paiement à l'agriculteur d'un montant fixé, sans qu'il ait à réitérer sa demande pendant toute la période de participation.
Att ansökan godtas bör garantera att det fasta beloppet utbetalas till jordbrukaren, utan någon ytterligare ansökan under bidragsperioden.ASBL: l'acceptation des libéralités mobilières(y compris en numéraire)
Malgré l'acceptation de la«nouvelle» dangers de la marijuana,
Trots accepterandet av de “nya” farorna med marijuana,Il faut toutefois résoudre une série de points pour permettre concrètement l'utilisation et l'acceptation transfrontalières de l'identification électronique.
Ett antal frågor behöver emellertid fortfarande lösas innan e-signaturerna kan godtas och användas gränsöverskridande i praktiken.L'acceptation de toute libéralité(quelle que soit la valeur) doit être autorisée par arrêté royal.
Varje mottagande av gåva( oavsett värde) måste godkännas genom kungligt dekret.C'est seulement si la réponse à cette question est positive que le sommet ne constituera pas un prétexte pour l'acceptation et la promotion du pacte de stabilité.
Bara då kommer toppmötet, alibit för accepterandet och framdrivandet av stabilitetsfördraget.préférences de votre navigateur déterminent l'acceptation et le mode d'un cookie.
alternativen i din webbläsare som avgör om och hur en kaka godtas.tout avantage environnemental associé à la mise en jachère doit être conservé, afin d'améliorer l'acceptation de l'agriculture.
eventuella miljömässiga fördelar i samband med arealuttag måste bibehållas för att öka acceptansen inom lantbruket.L'achat d'une propriété, l'acceptation d'un héritage seront imposés d'un droit de timbre progressif.
Köp, mottagande av pengar eller arv kommer att beläggas med progressiv stämpelskatt.étatiques et locales associés à l'acceptation et l'utilisation du prix.
lokala skatter som är associerade till accepterandet och användningen av priset.Mon inscription implique l'acceptation des"Conditions Générales de Participation" telles que mentionnées sur notre site web et dans notre brochure.
Min registrering antyder godtagandet av "Benämning och Villkor av deltagande" som nämnad i vår Webb sida eller broschyr.constitue un outil permettant de faciliter la compréhension entre les personnes et, partant, l'acceptation des différences et des minorités.
är ett sätt att underlätta förståelsen mellan individer och därmed acceptansen av mångfalden och minoriteter.De l'acceptation du warrant, dans le cas visé à l'article 1er paragraphe 2 deuxième alinéa.
För mottagande av garantin avseende rätt, när det gäller sådana fall som avses i artikel 1.2 andra stycket.L'acceptation de tout bon de commande que Vous placez est expressément subordonnée à Votre consentement aux conditions énoncées dans le présent document.
Godtagandet av inköpsorder från dig är uttryckligen avhängigt att du samtycker till de häri angivna villkoren.Uppläsningen av denna skrivelse, från min sida, förutsätter inte ett accepterande eller godkännande av vad en av våra medlemmar säger till sitt försvar.Reconnaissez, par la foi, l'esprit intérieur de Dieu dont l'acceptation vous rend fils de Dieu.
Genom tron lär kännas vid Guds inneboende ande, vars mottagande gör dig till en son till Gud.(3) L'acceptation peut être exprimée soit par écrit(par exemple
Genom det ömsesidiga erkännandet och godtagandet av alla medel för elektronisk identifiering som omfattas av ett anmält system enligt denna förordning undanröjs dessa rättsliga hinder.l'utilisation du site internet entraîne l'acceptation intégrale de ces conditions.
användning av webbplatsen innebär ett fullständigt accepterande av dessa villkor.Myndighetens uppförandekod skall innehålla bestämmelser om tillämpningen av denna artikel, särskilt när det gäller mottagande av gåvor.
