L'ANTIGÈNE - traduction en Suédois

• antigenet
• det antigen
• antigen
• antigenen

Exemples d'utilisation de L'antigène en Français et leurs traductions en Suédois

L'ibritumomab tiuxétan a pour cible l'antigène CD20, situé à la surface des lymphocytes B, tant malins que normaux.
Ibritumomab tiuxetan binder till det transmembrana antigenet, CD20, som finns på maligna och normala B- lymfocyter.

La substance active d'Eurican Herpes 205 est l'antigène de l'herpèsvirus canin(souche F205) à une dose comprise entre 0,3 µg et 1,75 µg.
Eurican Herpes 205 innehåller den aktiva substansen hundherpesvirus( stam F205) antigen i en dos på 0, 3 till 1, 75 µg.

L'évaluation préclinique de l'alemtuzumab chez l'animal a été limitée au singe cynomolgus car l'antigène CD52 n'est pas exprimé dans les espèces autres que les primates.
Preklinisk utvärdering av alemtuzumab hos djur har begränsats till cynomolgusapan på grund av frånvaro av uttryck av CD52 antigenet hos ickeprimater.

Seul l'antigène de sous-type H5N6 produit sur œ ufs doit être utilisé pour formuler le vaccin.
Endast H5N6 antigen som producerats i ägg får användas till tillverkning av vaccinet.

HUMENZA se compose de deux flacons: un flacon contenant l'antigène(suspension) et un flacon contenant l'adjuvant(émulsion), lesquels sont mélangés avant administration.
HUMENZA består av två injektionsflaskor: en injektionsflaska innehållande antigen( suspension) och en injektionsflaska innehållande adjuvans( emulsion), vilka blandas före administrering.

Bovilis BVD/ Bovilis BVD-MD est un vaccin à virus inactivé contenant l'antigène inactivé de la souche cytopathogène C-86 du virus de la BVD.
Bovilis BVD/ Bovilis BVD- MD är ett inaktiverat virusvaccin som innehåller inaktiverat antigen från den cytopatiska BVD- virusstammen C- 86.

produits pour l'antigène manquant(A ou B)
som produceras för det saknade antigenet(A eller B)

dans le but de neutraliser l'antigène.
produceras som svar på ett antigen(i detta fall toxoplasma) för att neutralisera antigenet.

Ceci est réalisé par les avant d'entrer dans le système nerveux central montre l'antigène devrait attaquer,
Detta utförs av dem innan CNS visar antigen bör angripa, och producerar immunceller med förmåga att bekämpa just detta,

inclure une analyse d'urine, les tests sérologiques qui permettent d'identifier l'antigène du ver du cœur féminin, et les rayons X, qui peut révéler élargissement dans les artères principales associées à la maladie du ver du cœur.
serologiska tester som kan identifiera den kvinnliga hjärtmask antigenet, och röntgenstrålar, vilket kan avslöja utvidgningen i viktiga artärer associerade med hjärtmask.

troponine dans le sang, augmentation de l'antigène prostatique spécifique(PSA),
ökad mängd prostataspecifikt antigen( PSA),

appliqué à un échantillon de l'antigène suspecté, et ensuite observés pendant la réaction possible.
appliceras på ett prov av den misstänkta antigenen, och observerades för eventuell reaktion.

recombinant, exprimant l'antigène protecteur(VP2) du virus de la bursite infectieuse aviaire(IBDV)
vilken även uttrycker det protektiva VP2 antigenet från infektiös bursitvirus( IBDV) med ursprung från

L'alemtuzumab se lie à l'antigène CD52, présent en grandes quantités à la surface des lymphocytes T(CD3+)
Alemtuzumab binder till CD52, ett antigen som förekommer i höga nivåer på cellytan på T-( CD3+)

Un antigène est une substance spécifique que l'organisme reconnaît comme« étrangère» et contre laquelle il est capable de produire un anticorps, protéine spécifique destinée à neutraliser ou à détruire l'antigène.
Ett antigen är ett särskilt ämne som kroppen kan känna igen som” främmande” och mot vilket den kan producera en antikropp, ett särskilt protein som kan neutralisera eller förstöra antigenet.

83% pour l'antigène PorA P1.4, et 99% pour l'antigène NHBA.
99 % för antigen NadA, 83 % för antigen PorA P1.4 och 99 % för antigen NHBA.

L'antigène est réparti entre les banques d'antigènes de manière à garantir- au cas où des problèmes techniques entraîneraient la détérioration des antigènes dans l'une desdites banques- la possibilité de produire du vaccin dans les autres banques d'antigènes.
Antigenerna skall fördelas mellan antigenbankerna på ett sådant sätt att tillgången på antigener för framställning av vaccin kan garanteras av övriga banker om tekniska svårigheter vid någon av bankerna skulle leda till att antigenerna där blir obrukbara.

Un réactif pour la détermination des groupes sanguins doit réagir avec tous les échantillons de sang examinés qui contiennent l'antigène homologue de l'anticorps ou des autres substances mentionnées sur l'étiquette.
Ett reagens för blodgruppsbestämning måste reagera med alla testade blodprov som innehåller det antigen som är homologt med den antikropp eller någon annan substans som nämns på etiketten.

Compte tenu du fait que l'antigène nécessaire pour assurer une protection efficace des animaux des espèces sensibles en cas d'urgence change très rapidement, les vaccins antiaphteux bénéficient de la dérogation prévue par la directive.
Med tanke på det krävs snabba byten av antigen för att effektivt skydda djur av mottagliga arter i ett krisläge kan det undantag som anges i det direktivet tillämpas på vacciner mot mul- och klövsjuka.

Afin d'éviter l'agglutination non spécifique due à des antigènes de groupes sanguins, les donneurs de plaquettes doivent être adaptées pour l'antigène de groupe sanguin avec des isolats cliniques utilisés dans le même essai, ou le groupe d'antigène dans le sang de donneur universel O-utilisé.
För att undvika icke-specifik agglutination grund blodgruppsantigener bör plateletoljedoseringar matchas för blodgruppsantigen med kliniska isolat som används i samma analys, eller den universella donor blod antigen grupp O-används.