ANTIGENET - traduction en Français

• antigène

Exemples d'utilisation de Antigenet en Danois et leurs traductions en Français

Ved hjælp af patienten er det primære mål at eliminere effekten af antigenet og recepten af antihistaminer( tavegil, suprastin, pipolfen).
Lors de l'assistance au patient, l'objectif principal est d'éliminer l'effet de l'antigène et la prescription d'antihistaminiques(tavegil, suprastin, pipolfen).

der kommer sammen for at danne antigenet bindingssted.
qui vient ensemble pour former l'accepteur d'antigène.

Til indførelsen af personen er det knyttet til et særligt stof- bæreren af antigenet, som virker som aluminiumhydroxid.
Pour l'introduction de la personne, il est lié à une substance spéciale- le support de l'antigène, qui agit comme de l'hydroxyde d'aluminium.

fosteret arvede antigenet fra Rh-positors far,
le fœtus hérite de l'antigène du père du Rh positif,

Antigenet er fundet på en lille procentdel(< 5%) af granulocytterne,
L'antigène a été identifié dans un faible pourcentage(<

Antigenet må ikke opbevares længere end 12 måneder ved 2- 80C i afventen af yderligere data til støtte for en længere opbevaringsperiode.
L'antigène ne doit pas être conservé plus de 12 mois à+ 2°C-+ 8°C, sous réserve de la fourniture de données permettant une conservation plus longue.

Numeriske værdier af antigenet med betingelse af korrekt forberedelse til proceduren vil gøre det muligt at differentiere den ondartede dannelse fra den mere gunstige i henhold til prognosen
Les valeurs numériques de l'antigène avec l'état de préparation adéquate de la procédure permettront de différencier la malignité du pronostic plus favorable et de choisir le traitement le plus

Hvis du tæller fra infektions øjeblikket, bestemmes antigenet i blodet op til 180 dage- når det kommer til akut hepatitis og i en vilkårlig lang tid-
Si vous comptez à partir du moment de l'infection, l'antigène est déterminé dans le sang jusqu'à 180 jours- lorsqu'il s'agit d'hépatite aiguë

Der er også en sådan indikator som vækstraten for antigenet eller den årlige vækst af PSA i tilfælde af en konstant stigning i værdier,
Il existe également un indicateur tel que le taux de croissance de l'antigène ou la croissance annuelle du PSA, dans le cas d'une augmentation constante

I grund og grund, når antigenet bestemmes, gives en fælles PSA-markør,
Fondamentalement, lors de la détermination de l'antigène, un marqueur général de PSA est donné,

Det betyder, at der er mindre ubundne antistoffer til rådighed til at binde sig til antigenet i brønden, og antigener skal konkurrere om et tilgængeligt antistof.
Cela signifie qu'il y a moins d'anticorps non liés disponibles pour se lier à l'antigène dans le puits et que les antigènes doivent entrer en compétition pour obtenir un anticorps disponible.

Ved dechifrering af analysen er det vigtigt at tage højde for det faktum, at antigenet undertiden overvurderes som et resultat af en operation på prostata udført på tærsklen til analysen eller viral betændelse i organet.
Lors du déchiffrement de l'analyse, il est important de prendre en compte le fait que l'antigène est parfois surestimé à la suite d'une opération de la prostate effectuée à la veille de l'analyse ou d'une inflammation virale de l'organe.

Anafylaksi af moderat grad udvikler sig hovedsageligt i 15-30 minutter efter administration af antigenet, selv om det undertiden kan starte tidligere eller tværtimod om 2-3 timer;
Une anaphylaxie d'intensité modérée se développe principalement 15 à 30 minutes après l'administration de l'antigène, bien qu'elle puisse parfois commencer plus tôt ou au contraire 2 à 3 heures;

der er gået efter, at antigenet er kommet ind i kroppen,
qui s'est écoulé après l'entrée de l'antigène dans l'organisme, une douleur aiguë,

Når IgG er produceret i mængde, IgG spiller en større rolle i afskaffelsen af antigener danner kroppen på grund af dets evne til at binde sig til antigenet molekyler mere stramt.
Une fois que l'IgG est produite en quantité, l'IgG joue un plus grand rôle dans l'élimination des antigènes du corps en raison de sa capacité à se lier plus étroitement aux molécules d'antigène.

proscar osv.), Skal der inden behandling af blod til antigenet suspenderes.
le traitement doit être suspendu avant de donner du sang à l'antigène.

som kommer i kontakt med antigenet( i dette tilfælde er det et allergen),
entrant en contact avec l'antigène(dans ce cas c'est un allergène),

bundne form af antigenet er en probabilistisk faktor, der indikerer tilstedeværelsen af en malign neoplasma.
la forme liée de l'antigène, est un facteur probabiliste indiquant la présence d'un néoplasme malin.

i tilfælde af betændelse i prostata komponent af antigenet indholdet er under forandring.
lorsqu'un processus inflammatoire se produit dans la prostate, l'indicateur du contenu de cet antigène change.

Undersøgelsens resultater tyder på, at nanopartiklerne er lige så effektive som at bruge patienters egne hvide blodlegemer til at levere antigenet, en fremgangsmåde, der testes i et fase I/ II forsøg hos MS-patienter.
Les résultats de l'étude suggèrent que les nanoparticules sont aussi efficaces que l'utilisation des globules blancs des patients pour délivrer l'antigène, une approche testée dans un essai de phase I/ II chez les patients atteints de SEP.