Exemples d'utilisation de L'aspect en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En outre, en ce qui concerne l'aspect technique du travail, l'absence de logiciel approprié a compliqué le travail du personnel de l'OCVV.
Även när det gäller den tekniska delen av arbetet komplicerade frånvaron av lämplig programvara arbetet för växtsortsmyndighetens personal.L'introduction de l'euro fiduciaire constitue probablement l'aspect le plus visible du passage à la monnaie unique,
Kontantövergången är kanske det mest påtagliga inslaget i övergångsprocessen, eftersom i stort sett alla finansinstitut,L'aspect histologique des glandes surrénales dans l'insuffisance surrénale secondaire peut s'échelonner de normal pour compléter l'atrophie du cortex(avec la médulle préservée).
Det histologic utseendemässigt av de adrenal körtlarna i sekundär adrenal brist kan spänna från det normala för att avsluta förtvinar av cortexen(med den bevarade medullaen).L'aspect statistique de ces travaux sera mis en œuvre dans le cadre du programme statistique communautaire.
Den statistiska delen av detta arbete kommer att utvecklas som en L'aspect le plus important de l'accord consistait dans une majoration de la commission payée par les vendeurs la« commission vendeurs».
Det viktigaste inslaget i avtalet var höjningen av den provision säljare betalar vid auktioner.Ce pourrait être la tâche de l'UE; l'OTAN peut se charger de l'aspect militaire.
Detta skulle vara EU: s uppgift, Nato kan ta hand om den militära delen.Behovet av att se över balansen mellan det språkliga och det affärsmässiga inslaget i programmet.Pourquoi prendre l'aspect le moins charitable de la religion, le concept de péché, et le laisser survivre au-delà de la religion?
Varför tar du religionens mest osympatiska aspekter som syndbegreppet och låter det överleva utanför religionen?Il est important de traiter de toute urgence l'aspect social, en étroite consultation avec les partenaires sociaux à tous les stades du processus.
Det är viktigt att de sociala aspekterna behandlas skyndsamt i nära samråd med arbets-marknadens parter i alla skeden.remettre à l'ouvrage et concentrer vos efforts sur l'aspect créatif.
koncentrera dig fullt ut på den kreativa delen.L'aspect des paquets et des cigarettes est normalisé à certains égards,
Vissa aspekter av förpackningarnas och cigaretternas utseende standardiseras:L'aspect vital suivant est nos gènes qui communique à l'origine avec le début de la promotion d'une personne.
Följande viktig del är våra gener som ursprungligen kommunicerar med den tidiga utvecklingen av en person.Handeln med barn för att skaffa fram organ är den mest ohyggliga delen av denna omoraliska och motbjudande verksamhet.Ce n'est pas seulement l'aspect technique qui est en cause,
L'aspect vital suivant est notre génétique qui communique à l'origine de la croissance très tôt d'un être humain.
Följande viktig del är våra genetik som ursprungligen kommunicerar med mycket tidig tillväxt hos en människa.Vous planifiez et coordonnez l'aspect financier et l'aspect commercial en veillant à l'accomplissement des objectifs de vente et de résultats.
Du planerar och samordnar finanser och kommersiella aspekter och ser till att sälj- och intäktsmålen uppfylls.man anlägger samhälleliga aspekter som miljö eller hållbarhet, fysisk planering, säkerhet eller ett socialt eller ekonomiskt perspektiv.Elle déplore leur mise en œuvre inadéquate et estime que les investissements sont indubitablement l'aspect essentiel sur lequel nous devrons nous concentrer à l'avenir.
Hon beklagar att de har genomförts på ett olämpligt sätt och anser att investeringar utan tvivel är den fråga som är viktigast att inrikta sig på i framtiden.L'aspect le plus spectaculaire de l'étude est l'éclairage indirect du hall par le plafond,
