L'EFFET - traduction en Suédois

• effekten
• inverkan
• verkningarna
• påverkan
• konsekvenserna
• följderna
• verkställa
• effekt
• effekterna
• effekter
• verkningar
• påverkar
• konsekvenser
• påverkas
• följden
• påverka
• följd

Exemples d'utilisation de L'effet en Français et leurs traductions en Suédois

L'effet compensatoire et dissuasif des dommages-intérêts.
Skadeståndens kompenserande och avskräckande effekter.

Améliorer l'effet de régénération et de réduire la consommation de gaz.
Förbättra regenerering effekten och minska gasförbrukningen.

Les fermiers néerlandais ont connu l'effet de telles mesures dans le passé.
Nederländska jordbrukare har haft erfarenhet av effekten av sådana åtgärder tidigare.

Grossesse et allaitement L'effet de Tyverb sur la grossesse n'est pas connu.
Graviditet och amning Effekten av Tyverb under graviditet är inte klarlagd.

L'effet antihypertenseur d'une dose unique dure en général 24 heures.
Durationen av den antihypertensiva effekten av en engångsdos är vanligtvis 24 timmar.

On ignore l'effet sur la passerelle inter-univers.
Ingen kan veta vad för effekt det kan ha haft på förbindelsen.

L'effet à long terme n'a pas été étudié voir rubrique 4.4.
Långsiktiga resultat har inte studerats se avsnitt 4.4.

La lumière peut symboliser l'effet de notre vie sur autrui.
Ljus kan symbolisera den inverkan våra liv har på andra.

L'effet de ces produits synthétiques est minime.
De effekter som dessa syntetiska kommer att ha är minimal.

L'effet à long terme n'a pas été étudié voir rubrique 4.4.
Långsiktiga resultat har inte studerats( se avsnitt 4. 4). är t.

Considérez l'effet de l'éclairage sur la couleur des peintures.
Tänk på effekten av belysning på färg av målningar.

De nombreux algorithmes d'interpolation prennent en compte l'effet de tout ensemble de points d'entrée.
Många algoritmer interpolation tar hänsyn till effekten av all uppsättning inmatningspunkter.

Tel était l'efFet de la grève allemande des munitions.
Detta var resultatet av ammunitionsstrejken.

La façade du musée Brandhorst fait elle-même pratiquement l'effet d'une oeuvre d'art abstraite.
Själva fasaden på Museum Brandhorst verkar nästan som ett abstrakt konstverk.

C'est l'effet que je fais aux femmes.
Ibland har jag den effekten på kvinnor.

Cette démonstration n'a pas eu l'effet qu'en attendait Longues jambes.
Det fick inte den verkan som Longshanks hade planerat.

Aucune donnée n'est disponible concernant l'effet du denosumab sur la fertilité humaine.
Data saknas om denosumabs effekt på fertilitet hos människa.

Aucune étude n'a été menée pour évaluer l'effet d'ipilimumab sur la fertilité.
Studier för att utvärdera om ipilimumabs effekt på fertilitet har inte utförts.

L'effet du tadalafil est plus important sur la PDE5 que sur les autres phosphodiestérases.
Tadalafil verkar kraftigare på PDE5 än på andra fosfodiesteraser.

C'est l'effet des yeux bandés.
Det är effekten av att ha förbundna ögon.