L'EXERCICE - traduction en Suédois

• budgetåret
• utövandet
• motion
• träning
• övningen
• räkenskapsåret
• att utöva
• utförandet
• träna
• verksamhetsåret
• fullgörandet

Exemples d'utilisation de L'exercice en Français et leurs traductions en Suédois

Informations concernant l'exercice du droit de rétractation.
Information om utövandet av ångerrätten.

L'exercice 2001 s'est caractérisé par un niveau élevé d'activités du CESE.
Under budgetåret 2001 ökade EESK: s verksamhet i omfattning.

L'exercice d'une surveillance prudentielle par une entité distincte renforce encore cette réputation.
Oberoende tillsyn som utövas av ett särskilt organ stärker detta anseende ytterligare.

L'exercice de la fonction de réglementation.
Utövning av den reglerande funktionen.

L'exercice EDIS pourrait s'achever à la fin de 2002.
Arbetet med EDIS bör kunna slutföras senast i slutet av 2002.

Solde reporté de l'exercice précédent _BAR_ -7427 _BAR_ -3275 _BAR.
Överfört saldo från föregående år _BAR_ -7427 _BAR_ -3275 _BAR.

Pour l'exercice achevé le 31 décembre 2004.
För det räkenskapsår som upphörde den 31 december 2004.

Son traitement a nécessité beaucoup de temps et l'exercice n'est pas terminé.
Det har krävt mycket tid att hantera den och uppgiften är ännu inte avslutad.

Ainsi, ils purent constater à quelle vitesse le cerveau résolvait l'exercice.
Därigenom kunde de se hur snabbt hjärnan löste uppgiften.

Il est en outre une bénédiction déguisée pour les gens qui détestent l'exercice.
Det är också en sann välsignelse i förklädnad för människor som föraktar utövar.

Il est en outre une bénédiction déguisée pour les gens qui méprisent l'exercice.
Det är också en bra sak i förklädnad för individer som hatar utövar.

Vous devez toujours manger bien et l'exercice assez souvent.
Du bör alltid äta bra och motionera tillräckligt ofta.

Cela donne au maximum l'exercice de la colonne vertébrale.
Detta ger maximalt utnyttjande av ryggraden.

Il a des clients qui démontrent comment l'exercice peut être amusant et facile.
Han har gäster som visar hur utövar kan vara roligt och enkelt.

Il soumet par exemple l'exercice de ce droit à des procédures complexes et exigeantes.
Till exempel inför den mycket komplicerade förfaranden för utövandet av denna rättighet.

Il s'agit manifestement de la partie la plus exigeante de l'exercice.
Detta är naturligtvis en av de svåraste delarna av arbetet.

L'exercice de cette activité par un organisme de droit public.
Egenskap av myndighet, även att verksamheten utövas av ett offentligrättsligt organ.

Tu comprends l'exercice?
Förstår du uppgiften?

Pour moi, en tant qu'expert dans le domaine de l'exercice et de la perte de poids,
För mig som expert inom träning och viktminskning är sammansättningen av fettförbränningstabletter

Vous allez faire voter, en effet, le rapport de M. Tomlinson, qui concerne, comme vous l'avez dit, l'état prévisionnel des recettes et dépenses du Parlement pour l'exercice 1998.
Tomlinsons betänkande kommer att gå till omröstning. Som ni nämnde handlar det om parlamentets beräknade inkomster och utgifter för räkenskapsåret 1998.