L'EXPROPRIATION - traduction en Suédois

• expropriering
• expropriation
• att expropriera
• exproprieringen
• expropriationen

Exemples d'utilisation de L'expropriation en Français et leurs traductions en Suédois

il ne saurait être question pour nous de renoncer à poursuivre l'expropriation du capital.
det kan inte bli tal om att vi skall avstå från fortsatt expropriation av kapitalet.

La seule réponse valable est l'expropriation de la classe dominante qui contrà ́le la production
De enda verkliga svaret är expropriering av den härskande klassen som kontrollerar produktion

Les activités de colonisation et l'expropriation de terres en Cisjordanie se sont poursuivies,
Verksamheten med kolonisering och expropriering av jorden på Västbanken fortsatte

sera confrontée à une confiscation conséquente des entreprises qui signifie l'expropriation de la bourgeoisie.
kommer att ställas inför en konsekvent konfiskering av företagen vilket innebär expropriation av borgarklassen.

dans laquelle les« Parties confirment que… l'expropriation peut être directe ou indirecte»).
bilaga 8A, där"parterna konstaterar att expropriering kan vara direkt eller indirekt").

les deux parties sont également convenues de le soumettre ensemble à l'OMC en vue d'établir une protection multilatérale plus forte contre l'expropriation.
båda sidor har även enats om att tillsammans lägga fram det inför WTO med sikte på att få till stånd ett förstärkt plurilateralt skydd mot expropriation.

Le programme de la redistribution égale de la terre suppose donc l'expropriation de toute la terre, non seulement de la terre qui appartient à des propriétaires privés en général
Programmet för en lika fördelning av jorden förutsätter exproprieringen av all jord, inte bara den privatägda jorden i allmänhet, eller den privatägda bondejorden,

de façon très catégorique, liant leur formation avec l'expropriation socialiste immédiate de la bourgeoisie.
kopplade ihop bildandet av sovjeter med en omedelbar socialistisk expropriering av borgarklassen.

les investisseurs étrangers doivent être protégés à l'échelle mondiale contre l'expropriation directe, ne faire l'objet d'aucune discrimination et bénéficier de droits équivalents à ceux des investisseurs nationaux.
grad till ekonomisk tillväxt, och utländska investerare måste skyddas mot direkt expropriation och diskriminering samt åtnjuta samma rättigheter som inhemska investerare.

La victoire politique de la classe ouvrière en Russie, l'expropriation de la grande bourgeoisie,
Arbetarklassens politiska seger i Ryssland och den politiska och ekonomiska expropriationen av storbourgeoisin betydde inte

a trouvé de nouvelles sources d'enrichissement dans l'accaparement de terres et l'expropriation à grande échelle.
förkärlek för polismakt och förtryck- hittade nya källor till rikedom i storskaligt markrofferi och expropriering.

équitable et de protection contre l'expropriation directe et indirecte.
skydd mot direkt och indirekt expropriation.

Avec l'expropriation politique et économique de la grande bourgeoisie russe,
Den ryska storbourgeoisins sociala alternativ gick inte om intet i och med den politiska och ekonomiska expropriationen av klassen, utan förlorade sina direkta bärare

d'État juif, sans l'éviction des Arabes et l'expropriation de leurs terres.>>
det inte kan finnas någon sionism, någon kolonisering, någon judisk stat utan avhysning av palestinierna och expropriering av deras jordar.".

c'est le cas au Zimbabwe, encouragent le racisme, l'expropriation et l'oppression violente
vilka som nu i Zimbabwe främjar rasism, expropriering och våldsamt förtryck,

différents intérêts en jeu, tels que la protection des investisseurs contre l'expropriation illégale ou le droit de chaque partie à réglementer dans l'intérêt général.
som skyddet av investerare mot olaglig expropriering och varje parts rätt att reglera i allmänhetens intresse.

On ne peut attendre d'eux ni l'expropriation des gros propriétaires fonciers, ni la liquidation des biens
Vi kan varken förvänta oss att de exproprierar de stora markägarna, avvecklar den katolska kyrkans privilegierade ställning

Cela signifie l'expropriation des oligarques, la restauration de la propriété collective des moyens de production
Detta innebär exproprierandet av oligarkerna, ett återställande av det kollektiva ägandet och avskaffandet av kapitalismen i Ukraina,

qu'une seule réponse possible à un lock-out général: l'expropriation des usines, et l'introduction, au moins dans les plus grandes,
arbetarregeringen kan ge på en allmän lockout: fabrikernas expropriering och införandet, åtminstone i de största fabrikerna,

Si nous voulions poursuivre maintenant l'expropriation du capital au même rythme que naguère, nous subirions certainement une défaite, car il est évident pour tout homme qui réfléchit que notre travail d'organisation du recensement et du contrôle prolétarien, est manifestement en retard sur notre travail visant directement à«exproprier les expropriateurs».
Om vi nu ville fortsätta med att expropriera kapitalet i samma takt som tidigare, skulle vi förmodligen lida nederlag, ty vårt arbete på att organisera den proletära registreringen och kontrollen har som varje tänkande människa kan se tydligt och uppenbart sackat efter arbetet på den direkta"exproprieringen av expropriatörerna".