L'IMPORTANCE - traduction en Suédois

• betydelsen
• vikten
• hur viktigt
• viktigt
• omfattningen
• de stora
• roll
• betydelse
• hur viktig
• vikt
• hur viktiga
• omfattning
• viktiga
• viktig
• viktigare
• den stora

Exemples d'utilisation de L'importance en Français et leurs traductions en Suédois

Toi mieux que quiconque connais l'importance de garder ses raisons pour soi.
Vad vill du med det? Du borde veta värdet av att hålla skälen hemliga.

Les responsables politiques doivent reconnaître l'importance du secteur du tourisme pour l'Europe.
Politikerna måste erkänna turistindustrins stora betydelse för Europa.

Le rapport souligne l'importance.
I rapporten betonas betydelsen av.

Compte tenu de l'importance de ces problèmes et du caractère unique de la convention d'arbitrage,
Mot bakgrund av omfattningen av dessa problem och skiljedomskonventionens unika karaktär,

Ce taux était bas en 1997 en raison de l'importance des stocks à la fin de 1996 voir le considérant 65.
Kapacitetsutnyttjandet var lågt 1997 på grund av de stora lagren i slutet av 1996 se skäl 65.

L'importance des exportations chinoises vers le
Omfattningen av exporten från Kina till den

L'importance du Parlement dans le processus décisionnel de l'Union européenne s'est accrue avec chaque traité européen.
Parlamentets roll i unionens beslutsfattandeprocess blir allt viktigare med varje fördrag.

L'importance des montants non recouvrés démontre
De stora beloppen visar att de italienska myndigheterna

L'importance des gains obtenus
Omfattningen av erhållen vinst

La Commission partage l'opinion de l'Honorable Parlementaire sur l'importance des difficultés que traversent les producteurs de viande bovine en Suède.
Kommissionen delar ledamotens uppfattning om de stora svårigheter som drabbar nötkreatursproducenterna i Sverige.

Le rapport analyse l'importance nouvelle de la région arctique et explique comment le Parlement européen
Betänkandet analyserar Arktis nya roll och beskriver parlamentets uppfattning om hur EU:

d'un pays à l'autre en ce qui concerne l'importance de la consommation de tabac et les modulations entre différents produits?
konsumtion finns mellan länderna, både vad gäller omfattningen av tobakskonsumtionen och variationer mellan olika produkter?

des affaires sociales, j'ai souligné l'importance des développements démographiques dans la sécurité
sociala frågor betonade jag den demografiska utvecklingens betydelse för pensionssystemens säkerhet

Cet avis29 étudie l'importance que revêtent l'emploi,
I yttrandet29 analyseras den viktiga roll som arbete och lika arbetsvillkor,

On a vu ci-dessus(chapitre 5) l'importance des problèmes posés par l'intégration des personnes handicapées.
Kapitel 5 ovan beskrivs de stora svårigheterna vid integration av personer med funktionshinder.

En Europe orientale, nous connaissons l'importance de ce type d'actions pour l'instauration de la démocratie.
vi i Östeuropa vet hur viktiga den här typen av åtgärder är för inrättandet av demokrati.

Dans son examen à mi-parcours du Livre blanc de 2001, la Commission reconnaît implicitement l'importance du secteur du transport de marchandises en tant que moteur des échanges commerciaux et de la prospérité économique de l'UE.
I halvtidsöversynen av 2001 års vitbok erkänner kommissionen implicit godstransportsektorns betydelse som drivkraft bakom handel och ekonomiskt välstånd i EU.

c'est là une mesure très limitée, comparée à l'importance des besoins.
detta är en väldigt begränsad åtgärd jämfört med de stora behoven.

La Commission encouragera ces associations à promouvoir le programme, consciente de l'importance croissante que peut jouer la"société civile" par rapport à l'intégration européenne54.
Kommissionen kommer att uppmana dessa organisationer att stödja programmet med tanke på den ökande roll som det "civila samhället" kommer att spela i den europeiska integrationen54.

Quelle est l'importance des plans de liquidation(«dispositions testamentaires»)
Hur viktiga är avvecklingsplaner( ”living wills”)