L'INTELLECT - traduction en Suédois

• intellektet

Exemples d'utilisation de L'intellect en Français et leurs traductions en Suédois

Et une note de la préoccupation- la majorité des bodybuilders se trouvent etre les utilisateurs de stéroides anabolisants non pas parce que de l'intellect des scientifiques, mais parce qu'un collegue
Och en del av oro- de flesta bodybuilders befinns vara användare av anabola steroider inte pa grund av intellekt för forskarna, utan för att en kollega

Même si l'univers devait croitre jusqu'à l'infinité, le potentiel mental de l'Esprit resterait adéquat pour équiper un nombre illimité de créatures d'un mental pertinent et d'autres attributs préalables de l'intellect.
Om universum skulle växa ut ända till oändlighet, skulle hans sinnespotential fortfarande vara tillräcklig för att begåva ett obegränsat antal varelser med lämpligt sinne och andra förutsättningar för intellekt.

Bien que l'humanité ait parfois commencé à saisir la signification de la Trinité des trois personnes de la Déité, la logique exige que l'intellect humain perçoive l'existence de certaines relations entre tous les sept Absolus.
Medan människosläktet ibland har strävat efter att förstå Treenigheten av Gudomens tre personer förutsätter konsekvensen att människans intellekt uppfattar att det finns vissa relationer mellan alla sju Absolut.

plus élevés dans le mental humain, mais agissent souvent pour intensifier un idéal supérieur déjà apparu dans l'intellect humain.
högre uppfattningar i människosinnet, verkar de ofta för att intensifiera något högre ideal som redan har framträtt i en människas intellekt.

Bien qu'il soit à peine possible au mental mortel de comprendre les sept niveaux de réalité cosmique relative, l'intellect humain devrait pouvoir saisir en grande partie ce que signifient les trois niveaux fonctionnels de la réalité finie.
Fastän det knappast är möjligt för det dödliga sinnet att förstå sig på de sju nivåerna av relativ kosmisk verklighet borde människans intellekt kunna fatta mycket av betydelsen tre fungerande nivåer inom finit verklighet.

tout en agissant lui-même comme source du mental et dispensateur de l'intellect aux créatures d'un immense cosmos.
fungerar samtidigt själv som sinnets källa och som utgivare av intellekt till de skapade varelserna i det vittomfattande kosmos.

Vous choisirez à part les prophéties et utiliserez votre propre intellect humain bien que j'ai averti encore et encore que c'est seulement par le Saint Esprit que vous comprendrez, les Paroles parlées ne doivent pas être interprétées par l'intellect humain.
Ni kommer plocka isär profetiorna och använda ert egna mänskliga intellekt fastän JAG har varnat om och om igen, att det bara är genom Heliga ANDEN ni kommer förstå. Budorden som är talade ska inte tolkas av människans intellekt.

le mental divin transcenderait l'intellect humain; néanmoins,
det gudomliga sinnet transcenderade det mänskliga intellektet, det oaktat, när

de sa puissance invisible Uni où il a vu les merveilles du royaume angélique qui ne peut ni être exprimée en mots ni encore possible pour l'intellect humain à supporter audience,
Hans Mighty Unseen kungariket där han såg underverk änglarnas rike som varken kan uttryckas i ord ej heller möjligt för mänskliga intellektet att uthärda hörseln,

l'intuition règne sur l'intellect et guide la volonté,
när intuitionen regerar över intellektet och vägleder viljan,

Son puissant royaume invisible où il a vu les merveilles du royaume angélique qui ne peut ni être exprimée en mots ni encore possible pour l'intellect humain à supporter entendre,
Hans Mighty Unseen kungariket där han såg underverk änglarnas rike som varken kan uttryckas i ord ej heller möjligt för mänskliga intellektet att uthärda att höra,

qui ne peut ni être exprimée en mots ni est-il possible pour l'intellect humain à supporter voir
kan uttryckas i ord ej heller är det möjligt för det mänskliga intellektet att uthärda att se

précis de votre intelligence, de nombreux autres aspects de l'intellect humain- tels que la créativité,
finns det många andra aspekter av det mänskliga intellektet- som kreativitet,

le Mental Infini est indépendant de l'espace, mais, à mesure qu'il descend de l'infini vers les niveaux adjuvats du mental, il faut que l'intellect tienne de plus en plus compte du fait et des limitations de l'espace.
Det Infinita Sinnet är oberoende av rymden, men då nedstigning görs från den infinita nivån till nivåerna varpå de biträdande sinnesandarna fungerar måste intellektet i tilltagande grad räkna med rymden och dess begränsningar som ett faktum.

on ne fait qu'avancer dans un labyrinthe destiné à mettre au défi l'intellect d'un enfant de 2 à 6 mois,
från ett skrämmande monster, är det framåt genom en labyrint för att utmana intellektet av underordnad 2 till 6 månad, där vi konfrontera

L'expérience mentale accumulée des sept esprits-mentaux adjuvats au cours de leur ministère sur le niveau physique de l'intellect est une partie de l'expérience de la Divine Ministre dans son univers local, et, par cet Esprit Créatif, l'expérience trouve vraisemblablement le moyen de s'enregistrer dans le mental de la Suprématie.
De sju biträdande sinnesandarnas anhopningar av sinneserfarenhet i deras omvårdnad av intellektets fysiska nivå, är en del av den Gudomliga Omvårdarens erfarenhet i lokaluniversumet, och genom denna Skapande Ande registreras de antagligen i Suprematetens sinne.

Ils sont l'intellect du système de pouvoir du grand univers et le secret de la technique
de är styrkesystemens intellekt i storuniversum och hemligheten med tekniken för sinneskontroll av hela det vida nätverk

il avait l'intellect et la connaissance, en tant qu'ancien ministre du commerce,
han hade åtminstone intellekt och kunskap( i egenskap av tidigare handelsminister)

sont bien au-delà de la portée de n'importe qui est l'intellect et à mystifier l'imagination.
är långt bortom räckhåll för alla är intellekt och mystifiera fantasin.

ce n'était l'assurance de grands prophètes et visionnaires selon laquelle, là où l'intellect et les organes des sens ont échoué, l'intuition réussira.
det inte vore för stora profeters ord om att där intellekt och känsla misslyckas kommer intuitionen till vår hjälp.