L'OBJECTIF CONSISTE - traduction en Suédois

• målet är
• syftet är
• målsättningen är
• avsikten är
• syfte är

Exemples d'utilisation de L'objectif consiste en Français et leurs traductions en Suédois

L'objectif consiste à rendre le microfinancement plus aisément accessible
Dess syfte är att göra mikrofinansiering mer lättåtkomlig

L'objectif consiste à faciliter l'accès à des soins de santé transfrontaliers sûrs,
Målet är att underlätta tillgången till säker, gränsöverskridande hälso-

L'objectif consiste à renforcer la coordination entre les différentes autorités,
Syftet är närmare samordning mellan olika myndigheter,

Naturellement, l'objectif consiste à rendre l'Irak aux Irakiens dans les plus brefs délais,
Målsättningen är naturligtvis att återlämna Irak till irakierna på så kort tid

le présent avis du Comité dont l'objectif consiste à inciter les autres institutions européennes
den ligger i linje med detta yttrande vars syfte är att uppmuntra de övriga EU-institutionerna

L'objectif consiste à établir d'ici 2012 un espace commun de protection
Målet är att senast 2012 fastställa ett gemensamt område av säkerhet

L'objectif consiste à simplifier les règles en vigueur
Syftet är att förenkla de gällande reglerna

L'objectif consiste donc à améliorer la directive existante compte tenu des risques nouveaux qui peuvent naître du développement
Målet är således att förbättra det nuvarande direktivet och ha de nya säkerhetsrisker i åtanke som kan uppstå

L'objectif consiste à établir, pour ce marché qui regroupe des fournisseurs de réseaux et de services, un cadre réglementaire qui favorisera l'instauration d'une concurrence durable
Syftet är att i enlighet med den inre marknadens principer upprätta ett regelverk för marknaden mellan aktörer som tillhandahåller nät och tjänster som leder till hållbar konkurrens

L'objectif consiste à apporter aux opérateurs politiques et institutionnels une aide scientifique coordonnée,
Målet är att erbjuda ett samordnat vetenskapligt stöd för de politiska och institutionella aktörerna,

L'objectif consiste à établir, pour ce marché qui regroupe des fournisseurs de réseaux
Syftet är att upprätta ett regelverk för relationerna mellan aktörer som tillhandahåller nät

L'objectif consiste à créer une plate-forme multilingue de l'emploi en Europe pour les offres d'emploi
Målet är att skapa en flerspråkig, Internetbaserad europeisk sysselsättningsplattform för lediga platser

L'objectif consiste, dans les deux cas, à promouvoir les relations entre des entreprises européennes
Syftet är i båda fallen att främja kontakter mellan europeiska

L'objectif consiste à garantir l'indépendance et la permanence de la fonction publique européenne,
Målet är att säkerställa att de europeiska institutionernas förvaltning förblir oberoende

L'objectif consiste à adopter un nouveau système de mesure clairement défini et quantifiable,
Syftet är att anta en ny tydligt definierad och kvantifierbar måttstock som bygger på tillförlitliga

L'objectif consiste à soutenir, au profit des équipes de recherche(mais également des chercheurs à titre individuel), de nouvelles possibilités d'accès aux grandes infrastructures de recherche le mieux adaptées à leurs travaux.
Målet är att främja nya möjligheter för forskarlag( och enskilda forskare) att få tillgång till de enskilda forskningsinfrastrukturer av rang som är lämpligast för deras arbete.

Toutefois, dans le cas de la congestion, si l'objectif consiste à combattre et à réduire ce phénomène, il faut
När det gäller trängsel måste dock, om syftet är att bekämpa och begränsa problemet,

Dans cette région, l'objectif consiste à améliorer les interconnexions pour faciliter l'intégration du marché et les flux commerciaux
Målet i denna region är att uppnå bättre sammanlänkning för att underlätta marknadsintegration

Le groupe de travail"charte" a?uvré en ce sens et l'objectif consiste à trouver des adaptations qui n'affectent pas la substance des dispositions,
Arbetsgruppen ?Stadgan? har arbetat i denna riktning och med målet att finna former som inte påverkar substansen i bestämmelserna,

L'objectif consiste à rendre plus visible et plus opérationnel le
Syftet skulle vara att göra den nu gällande principen mer synlig