L'OBJECTIF CONSISTE - traduction en Danois

• målet er
• formålet er
• målsætningen er
• mål er

Exemples d'utilisation de L'objectif consiste en Français et leurs traductions en Danois

L'objectif consiste à inciter les PME à réaliser des projets d'innovation.
Formålet er at tilskynde SMV til at gennemføre innovationsprojekter;

L'objectif consiste précisément à analyser comment les politiques définies,
Målet er netop at analysere, hvordan den politik,

(IT) Il ressort du rapport à l'examen que l'objectif consiste à intégrer dans les comportements des entreprises les valeurs qui ont toujours caractérisé l'Union européenne
( IT) Det fremgår af den foreliggende betænkning, at formålet er, at erhvervslivet får indarbejdet de værdier, som altid har været kendetegnende for EU

L'objectif consiste à garantir aux États membres un cadre clair et prévisible, leur permettant d'accorder des aides d'État axées sur la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne.
Målet er at sikre medlemsstaterne klare og forudsigelige rammer, der giver dem mulighed for at yde statsstøtte, der er fokuseret på virkeliggørelse af målene i Lissabon-strategien.

L'objectif consiste à renforcer les accords de coopération entre les États membres
Målet er at styrke samarbejdsarrangementerne mellem medlemsstaterne, WHO, UNAIDS,

Objectif de l'aide: L'objectif consiste à inciter les PME à réaliser des projets d'innovation.
Målet med støtten: Formålet er at tilskynde SMV til at gennemføre innovationsprojekter;

L'objectif consiste évidemment à leur permettre, dans la plus large mesure possible,
Målet er naturligvis, at de skal have en behandling og vilkår,

L'objectif consiste donc à faire en sorte
Formålet er derfor at sørge for,

L'objectif consiste donc à élaborer des statistiques qui,
Målet er således at udvikle statistikker,

L'objectif consiste à déterminer si la substance est sensible
Formålet er at fastslå, om stoffet er så følsomt

il est évident que l'objectif consiste à garantir le mouvement des capitaux
Det er indlysende, at målet er at sikre ensartede kapitalbevægelser

L'objectif consiste à maintenir tous les coûts administratifs aussi bas que possible
Målet er at holde alle de administrative udgifter på et så lavt niveau som muligt

L'objectif consiste à identifier et à surmonter les véritables obstacles que doivent affronter les coopérateurs économiques.
Målet er at udpege og overvinde de reelle hindringer, der står i vejen for dem, der gerne vil

L'objectif consiste à fournir des services de TI fiables
Målet er at levere pålidelige og driftssikre IT- tjenester

L'objectif consiste à faciliter l'accès à des soins de santé transfrontaliers sûrs, de qualité élevée
Målet er at lette adgangen til sikre grænseoverskridende sundhedsydelser af høj kvalitet med godtgørelse

notamment les zones de montagne, l'objectif consiste à améliorer les conditions de vie,
navnlig bjergområder, er målet at forbedre leve-, arbejds-

L'objectif consiste à tenir compte, de manière transparente et organisée, de l'avis de l'utilisateur et exécuteur final des politiques communes, et ceci dans le respect des structures institutionnelles de chaque État membre.
Vores målsætning er, at vi på en gennemsigtig og organiseret måde skal tage højde for synspunkterne hos dem, der i den sidste ende anvender og gennemfører de fælles politikker, og det med respekt for den enkelte medlemsstats institutionsstruktur.

Le Conseil a réaffirmé la conception globale de la politique méditerranéenne de la Communauté dont l'objectif consiste à contribuer au développement économique des pays tiers méditerranéens
Rådet bekræftede på ny hovedlinjerne i Fællesskabets middelhavspolitik, hvis målsætning er at bidrage til den økonomiske udvikling i tredjelandene i middelhavsområdet og at fremme en fortsat harmonisk

Pour les régions plus développées de la Communauté, l'objectif consiste à restaurer ou à sauvegarder la qualité de l'environnement et les ressources naturelles,
For så vidt angår Fællesskabets bedst udviklede regioner er målet at genskabe eller bevare kvaliteten af deres miljø

la V60 Hybride Rechargeable, l'objectif consiste à concevoir des voitures à très faible taux de CO2,
V60 Plug-in Hybrid er målet at frembringe biler, med exceptionelt lav CO2