L'OIT - traduction en Suédois

• ILO
• internationella arbetsorganisationen ILO

Exemples d'utilisation de L'oit en Français et leurs traductions en Suédois

L'OIT estime qu'il y a aujourd'hui dans le monde plus de 21 millions de personnes victimes du travail forcé ou obligatoire, lequel génère chaque année 150 milliards de dollars de profits illégaux.
ILO uppskattar att det finns över 21 miljoner tvångsarbetare som ger 150 miljarder dollar i olaglig förtjänst varje år.

L'OIT estime aujourd'hui à plus de 21 millions de personnes le nombre de victimes du travail forcé ou obligatoire, lequel génère chaque année 150 milliards de dollars de profits illégaux.
ILO uppskattar att över 21 miljoner människor är tvingade till tvångsarbete som genererar 150 miljarder dollar i illegal förtjänst varje år.

L'OIT a ordonné au gouvernement de tenir une enquête complète sur les incidents de détention policière,
ILO ålade regeringen att utreda polisarresteringarna, våldet och trakasserierna mot fackets medlemmar

L'OIT a adopté la Convention n° 162(1986)
ILO har en konvention nr 162 om säkerhet vid användning av asbest( 1986)

L'OIT a prévenu
ILO har varnat för

L'OIT a signalé en 2011 l'augmentation du travail informel
År 2011 konstaterade ILO en ökning av det informella arbetet

L'OIT a signé un accord dans ce but le 8 juillet 2003
Den 8 juli 2003 undertecknade ILO avtalet i detta syfte, och den 17 juli 2003 gjorde

L'OIT a, dans ce domaine, joué un rôle moteur,
På detta område har ILO spelat en drivande roll,

L'OIT veille à ce que le contenu de la législation nationale soit conforme au contenu de la convention de l'OIT.
ILO ser till att den nationella lagstiftningen verkligen stämmer överens med konventionen till innehållet.

la CEDAW, l'OIT, etc.;
CEDAW, ILO osv.

L'intérêt de la Convention réside également dans les mécanismes innovants, dans le contexte de l'OIT, qu'elle utilise pour apporter une pleine efficacité au texte.
Konventionen är också viktig på så sätt att ILO tar till nya grepp för att göra texten verkligt effektiv.

Cette initiative avait été lancée par le secrétaire général de l'OIT, M. Guy RYDER, devant la Conférence internationale de l'OIT, il y a deux ans.
Initiativet lanserades av ILO: s generalsekreterare Guy Ryder på ILO: s internationella konferens för två år sedan.

qui peut l'ouïr?
hvem kan höra det?

qui a été distingué par l'OIT, permet de mettre en relation étudiants et employeurs au moyen d'une plateforme en ligne sur laquelle les étudiants peuvent télécharger leur expérience professionnelle.
som har fått en utmärkelse av ILO, skapas genom en onlineplattform där studenter kan ladda upp sin arbetslivserfarenhet en koppling mellan studerande och arbetsgivare.

Un projet doté d'un budget d'1,6 million d'euros a ainsi été lancé en 2013, en partenariat avec l'OIT, afin d'accroître les capacités de gestion du Bangladesh,
Under 2013 inleddes exempelvis ett projekt för 1,6 miljoner euro tillsammans med ILO för att förbättra kapaciteten att hantera arbetskraftsutvandring i Bangladesh,

L'étape suivante consiste à promouvoir la meilleure coopération possible entre l'OIT, l'OMC, la Banque mondiale,
Nästa steg är behovet av att verka för mesta möjliga samarbete mellan ILO, WTO, Världsbanken,

La Conférence internationale du travail de juin 2006, organisée sous les auspices de l'OIT, a qualifié l'absence de mise en œuvre des 12 recommandations,
Vid Internationella arbetskonferensen i juni 2006, som anordnades av ILO, betecknades bristen på genomförande av de tolv rekommendationerna- som Vitryssland valt att

Le partenariat renouvelé entre la Commission européenne et l'OIT, couvrant la coopération concernant la promotion du travail décent,
Ett exempel på detta är det förnyade partnerskapet mellan Europeiska kommissionen och ILO, som omfattar samarbete för att främja anständiga arbetsvillkor,

L'OIT reconnaît le rôle de l'ESS
ILO har bekräftat den sociala

L'OIT a appelé à des efforts renouvelés en matière de création d'emplois,
ILO har efterlyst förnyade insatser för att skapa nya arbetstillfällen,