L'UE - traduction en Suédois

• EU

Exemples d'utilisation de L'ue en Français et leurs traductions en Suédois

Notre société ne stocke pas les données des résidents de l'UE à être conformes GDPR.
Vårt företag är inte lagra data för EU-medborgare att vara BRP-kompatibel.

OUI- Tous les permis de conduire de l'UE sont reconnus dans toute l'Union.
JA- körkort från ett EU-land erkänns i hela EU.

La Commission européenne demande à la Belgique d'aligner sa législation sur la législation de l'UE.
Europeiska kommissionen uppmanar Belgien att anpassa sin lagstiftning till EU-rätten.

les pratiques varient considérablement dans l'UE.
praxis mycket runt om i EU.

Ces conduites devront respecter intégralement la réglementation de l'UE.
Dessa ledningar måste helt överensstämma med EU-rätten.

Éléments d'une politique touristique pour l'UE élargie.
Beståndsdelarna i en turistpolitik i ett utvidgat EU.

Mise en œuvre et application de l'acquis de schengen dans les nouveaux états membres à la suite de leur adhésion à l'ue.
GENOMFÖRANDE OCH TILLÄMPNING AV SCHENGENREGELVERKET FRÅN DE NYA MEDLEMSSTATERNAS SIDA EFTER DERAS ANSLUTNING TILL EU.

Rôle et faisabilité technique d'un index limité aux ressortissants de pays tiers ayant fait l'objet de condamnations dans l'ue.
Register som begränsas till att endast omfatta tredjelandsmedborgare dömda i EU- roll och teknisk genomförbarhet.

C'est par une participation au niveau de l'UE et au niveau international que nous pouvons faire quelque chose de significatif pour les enfants qui doivent être protégés contre de tels crimes.
Det är genom samarbete på EU- och internationell nivå som vi kan göra något betydelsefullt för barnen, som måste skyddas från dylika brott.

La commission européenne propose la conclusion d'un accord vétérinaire entre l'ue et les états-unis.
Europeiska kommissionen föreslår att ett avtal skall ingås mellan EU och USA på veterinärområdet.

Vous pouvez également obtenir une allocation alimentaire si vous êtes venu travailler en Finlande depuis un autre pays de l'UE ou de l'EEE ou de Suisse.
Du kan få underhållsstöd också om du har flyttat till Finland från ett annat EU- eller EES-land eller Schweiz för att arbeta.

Tableau 13- prix d'une selection de produits dans les peco, l'ue et sur les marches mondiaux en 1994.
TABELL 13- Priser på vissa produkter i CÖE, EU och på världsmarknaderna 1994.

Aussi, la période pendant laquelle vous avez habité dans un autre pays de l'UE ou de l'EEE peut être partiellement prise en compte.
Också den tid som du har varit bosatt i något annat EU- eller EES-land kan delvis beaktas.

15 comme«une moyenne prudente, fondée sur l'expérience historique des programmes de l'UE et de la BEI».
EIB som ”ett försiktigt genomsnitt baserat på tidigare erfarenheter från EU- och EIB-program”.

Notre imperméable de ce type est très chaud sur le marché de l'ue et des états-unis, notre prix est très avantageux.
Vår denna regnrock är mycket varm och säljer på eu och usa marknaden, vårt pris är mycket fördelaktigt.

Notre imperméable de ce type est très chaud sur le marché de l'ue et des états-unis, notre prix est très.
Vår denna regnrock är mycket varm och säljer på eu och usa marknaden, vårt pris är mycket.

Notre imperméable de ce type est très chaud sur le marché de l'ue et des états-unis, notre prix est très avantageux.
Vår här typ av regnrock är mycket varm att sälja på eu och usa marknaden, vårt pris är mycket fördelaktigt.

Garantie de la sécurité des approvisionnements: le niveau des quotas de production est inférieur à la consommation communautaire et l'ue est désormais unimportateur net.
Garantera tillgången: nivån på produktionskvoterna är lägre än eu: s konsumtion och eu är nu nettoimportör.

Les projets proviennent de toute l'UE et incluent des actions dans les domaines de la conservation de la nature
Projekten kommer från hela Europa och täcker insatser inom naturskydd, miljöpolitik

Les auditeurs ont constaté que le cadre instauré au niveau de l'UE et des États membres n'était pas adapté à la réalisation des objectifs européens de développement durable de l'aquaculture.
Revisorerna konstaterade att ramen på EU- och medlemsstatsnivå inte räckte för att förverkliga EU: s mål om en hållbar utveckling av vattenbruket.