L'URSS - traduction en Suédois

• sovjetunionen
• sovjet
• USSR
• sovjetunionens

Exemples d'utilisation de L'urss en Français et leurs traductions en Suédois

Par arrêté du ministre de l'Enseignement supérieur de l'URSS en Avril 1957, il a été réorganisé en maison d'édition légale de l'Université de Lviv.
Genom beslut av ministern för högre utbildning i Sovjetunionen i april 1957, Det omorganiserades i lagstadgad förlag Universitetet i Lviv.

Système de positionnement par satellites mis en par l'URSS et maintenant exploité par la Fédération de Russie actuellement le Ministère de la Défense.
System för satellitbaserad positionsbestämning, som utvecklats av Sovjetunionen och nu drivs av Ryska Federationen för närvarande försvarsministeriet.

Je n'ai eu aucun contact, aucun rapport avec, euh, avec l'URSS depuis des années.
Jag har inte haft någon kontakt, inga kontakter med, eh, med Ryssland i flera år. Jag trodde att det var över.

donnés perdants, mènent devant l'URSS.
som är helt otippade, över Sovjet.

C'est le premier missile sol-sol développé par la Russie depuis la chute de l'URSS.
Det var även det sista bombflyget som kom att utvecklas av Sovjetunionen innan dess sammanbrott.

dans plusieurs pays qui jadis constituaient l'URSS.
en gång var delrepubliker i Sovjetunionen.

du monde dans la lutte chez les juniors, a remporté le championnat de l'URSS.
blev världsmästare i kampen bland juniorer, vann USSR-mästerskapet.

qui a gagné toute la population juvénile de l'URSS.
som har vunnit alla pojkaktiga befolkningen i Sovjetunionen.

Craignant que la situation dégénère en une confrontation nucléaire l'Amérique et l'URSS demandent un retrait unilatéral.
Den närmade sig alltför mycket en kärnvapenkonfrontation USA och Sovietunionen uppmanade till ensidig reträtt.

Au cours des années cinquante, les critiques de notre thèse selon laquelle l'URSS reste une société de transition ont crié à tue-tète
Under 1950-talet skrek kritikerna av vår tes att Sovjetunionen fortfarande är ett övergångssamhälle sig hesa om att det som var

Dans le pays impérialiste qui se trouvera dans le même camp que l'URSS pendant la guerre(à supposer qu'il y en ait un),
I det imperialistiska land som råkar hamna i samma läger som Sovjetunionen under kriget( om det kommer att finnas något sådant),

Si l'URSS cesse la construction…
Om Sovjet slutar bygga

Si les USA et l'URSS démarrent une guerre totale, l'onde de choc résultante produira une explosion de tachyons, particules voyageant à rebours dans ce que vous appelez le temps… obscurcissant ma vision du présent.
Om USA och Sovjetunionen börjar kriga fullt ut skulle sprängvågen producera en plötslig storm av Tachyoner. Partiklar som reser bakåt i vad ni uppfattar som tid och därför otydliggöra min vision av nutiden.

surprise hier en battant la Tchécoslovaquie, considérée comme la deuxième meilleure équipe mondiale après l'URSS.
som är helt otippade skrällt mot Tjeckoslovakien som anses vara det näst bästa laget efter Sovjet.

littérature Khadiya Davletshina prend part aux travaux de la Première Convention de l'URSS Writers où son travail artistique reçoit un soutien ardent de Maxim Gorky
av fakulteten Basjkiriska och litteratur Khadiya Davletshina deltar i arbetet i den första konventionen av USSR författare där hennes konstnärliga arbete får brinnande stöd av Maxim Gorkij

Le développement industriel à grande échelle a commencé en Lituanie à la suite de l'annexion du pays par l'URSS après la seconde guerre mondiale avant la guerre, 75% de la population travaillait dans l'agriculture.
Framväxten av industrin i Litauen satte i gång i stor skala som en följd av Sovjetunionens annektering av landet efter andra världskriget före kriget arbetade 75 % av befolkningen inom jordbruket.

économique conclu en 1989 entre les Communautés européennes et l'URSS.
ekonomiskt samarbete som ingicks mellan Europeiska gemenskaperna och Sovjetunionen 1989.

Mais la jeune femme américaine qui est venue à ladélégation à Moscou en 1973, a obtenu un baiser Brejnev, qui est entré dans l'histoire de l'URSS et des États-Unis simultanément.
Men den unga amerikanska kvinnan som kom tilldelegation till Moskva 1973, fick en Brezhnev-kyss, som gick in i USSR: s och USA: s historia samtidigt.

Deux matchs furent disputés entre l'URSS et les meilleurs joueurs de la Ligue nationale de hockey dans la ville de Québec, au Canada, en remplacement pour l'Amérique du Nord de la confrontation annuelle du Match des étoiles de la LNH.
Spelades två matcher mellan Sovjetunionens landslag och NHL All Stars i Québec, Kanada, istället för den årliga NHL All Star-matchen.

est un athlète pratiquant le saut en longueur qui a représenté l'URSS et plus tard l'Arménie.
Leninakan i Armeniska SSR, Sovjetunionen, är en längdhoppare som representerade Sovjetunionen och, efter denna stats upplösning, Armenien.