LA TASK-FORCE - traduction en Suédois

• arbetsgruppen
• specialgruppen
• expertgruppen

Exemples d'utilisation de La task-force en Français et leurs traductions en Suédois

La task-force pour le PIE dans le domaine de l'eau définira des objectifs et des étapes concrètes pour les activités,
Arbetsgruppen för Europeiska innovationspartnerskapet om vatten kommer i början av 2013 att fastställa konkreta mål

Les délégations ont mis l'accent sur l'importance d'éviter les travaux qui font double emploi et ont souligné que la task-force devrait compléter les travaux entrepris par le Conseil en ce qui concerne les questions liées à la politique de l'emploi.
Delegationerna underströk vikten av att undvika dubbelarbete och betonade att arbetsgruppen skulle komplettera det arbete som rådet utför i sysselsättningspolitiska frågor.

Le récent rapport de la Task-force pour l'emploi13 a fixé des priorités claires quant aux mesures à prendre
I den nyligen framlagda rapporten från arbetsgruppen för sysselsättning13 anges tydliga prioriteringar för ytterligare insatser, och medlemsstaterna

et de la constitution de la task-force informelle de membres qui sont intéressés par une participation à ce processus.
och om den informella arbetsgruppen för medlemmar som är intresserade av att stödja denna process.

la proposition du Conseil de mettre en place la task-force BEST.
hörsammade raskt rådets uppmaning att inrätta arbetsgruppen BEST i september 1997.

Je voudrais que vous me disiez si l'inquiétude à propos de la croissance est réellement une préoccupation fondamentale de la task-force, et surtout s'il s'agit d'une préoccupation fondamentale de la Commission.
Jag skulle vilja veta om oron för tillväxten verkligen är en fundamental oro för arbetsgruppen, men än hellre om det är en fundamental oro för kommissionen.

dans quelle mesure la task-force prépare-t-elle des sanctions potentielles contre les États qui enfreignent de manière répétée les règles budgétaires?
I vilken utsträckning förbereder arbetsgruppen eventuella sanktioner mot stater som upprepade gånger bryter mot budgetbestämmelserna?

La task-force communautaire, dont la gestion est assurée par la Commission,
År 1987 upprättades gemenskapens insatsstyrka, under ledning av kommissionen,

Le rapport de la task-force sur les compétences et la mobilité- mise en place en juin 2001- porte sur la contribution qu'une mobilité professionnelle
Rapporten från högnivågruppen för kompetens och rörlighet- som bildades i juni 2001- undersöker hur ökad yrkesmässig och geografisk rörlighet kan

La task-force coordonne l'assistance technique
Arbetsgruppen samordnar tekniskt stöd

Reconnaissant les améliorations structurelles obtenues dans plusieurs États membres et l'augmentation de l'emploi du milieu des années 90 à 2002 dans l'Union européenne, la task-force prévient du risque
Specialgruppen konstaterar att det skett strukturella förbättringar i flera medlemsstater och att sysselsättningen ökat från mitten av

je voudrais vous entendre parler du chômage au moment où vous détaillez les objectifs de la task-force sur la gouvernance économique,
Jag skulle vilja höra er tala om arbetslösheten när ni specificerar målsättningarna för arbetsgruppen om ekonomisk styrning,

Le rapport de la task-force«Emploi»25 a souligné la nécessité de s'attaquer aux problèmes de la sous-utilisation des ressources humaines
I rapporten från arbetsgruppen för sysselsättning25 betonades behovet av att ta itu med ”underutnyttjandet av och underinvesteringen i människor och att ”förbättra deltagandet för kvinnor

La task-force conjointe formée dans le cadre du plan d'action commun Union européenne- États-Unis?
Den gemensamma arbetsgrupp som bildats inom ramen för Europeiska unionens och Förenta staternas gemensamma åtgärdsplan(')

lignes directricesen tant quemembres de la task-force et des groupes de travail de la Banque mondiale,
70 internationella experter sommedlemmar av Världsbankens taskforce och arbetsgrupper, och det regionala deltagandet uppgick till mer

Le Conseil européen attend avec intérêt le rapport que la task-force européenne sur l'emploi, présidée par M. Wim Kok,
Europeiska rådet ser med intresse fram emot den första rapporten från den europeiska specialgruppen för sysselsättningen, under ledning av Wim Kok,

Du côté de l'UE, la task-force travaille en liaison étroite avec le réseau de surveillance épidémiologique
Gruppens arbete på EU: s sida är kopplat till det arbete som

en septembre 1997, la task-force"Simplification de l'environnement des entreprises" BEST.
inrättade i september 1997 en arbetsgrupp för enklare företagsvillkor BEST.

Il convient de prendre acte, également, du fait que l'élaboration de ce document a débuté dans le cadre de la Commission sortante, avec la task-force«Coordination de la lutte antifraude»(UCLAF) comme maître d'œuvre,
Det bör även påpekas att arbetet med detta dokument påbörjades av den avgående kommissionen med arbetsgruppen UCLAF( enheten för samordning av åtgärderna i kampen mot bedrägeri)

Eurojust, le CEPOL et la Task-force des chefs de police.
Europeiska polisakademin( Cepol) och specialgruppen med polischefer.