LA VIGNETTE - traduction en Suédois

• miniatyrbilden
• miniatyren
• vinjetten
• panelen
• viseringsmärket
• miniatyrbild
• miniatyrbilder
• thumbnailen

Exemples d'utilisation de La vignette en Français et leurs traductions en Suédois

laquelle la limite maximale de taille en pixels doit s'appliquer à la vignette.
på vilken den maximala begränsning för pixelstorlek som ska gälla för miniatyrbilden.

Hauteur La vignette aura exactement la même hauteur(en pixels)
Höjd Miniatyrbilder som har exakt samma höjd(i pixlar)

Les informations relatives à la vidéo correspondante ne sera pas affiché sous la vignette de la vidéo.
Den information som är relaterad till respektive video kommer inte att visas under miniatyrbild av videon.

En général, la description inclut des images telles que la vignette de l'affiche du chanteur
I allmänhet, beskrivningen inkluderar bilder, såsom miniatyrbilden av sångarens affisch

Hauteur La vignette aura exactement la même hauteur(en pixels) que celle définie dans le paramètre"Dimensions
Anpassas inte bra horisontellt höjd Miniatyrbilder som har exakt samma höjd(i pixlar)

la catégorie apparaît sous la vignette dans la fenêtre des images.
syns etikettnamnet under miniatyrbilden i bildfönstret.

en ajoutant des fonctionnalités telles que la vignette, cadres, brouiller, etc.
lägga till funktioner som vinjett, ramar, fläck, etc.

d'en tirer la vignette appropriée.
att dra lämpliga miniatyr.

Si le visa est délivré, la vignette est, dans la mesure du possible, appliquée sur le cachet d'identification.
När viseringen utfärdas skall viseringsmärket om möjligt placeras på avtrycket från identifieringsstämpeln.

la description, la vignette, restreindre l'accès,
beskrivning, tumnagel, begränsa åtkomst

Activer/ désactiver la vignette pour la fenêtre courante@action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp.
Sätt på eller stäng av miniatyrbild av aktuellt fönster@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp.

Dossiers favoris tag pour utilisation en tant que la vignette par défaut au lieu d'une sélection aléatoire.
Tag folder favoriter för användning som standard miniatyr stället för en slumpvis selektion.

sélectionner les photos que vous souhaitez conserver, touchez la vignette, puis« Favoris».
väljer de du vill behålla genom att trycka på miniatyren och sedan på Favoriter.

Pour utiliser le Coin des applications, touchez la vignette, puis appuyez sur le bouton Lancer.
Om du vill använda Apphörnan trycker du på panelen och sedan på knappen Starta.

est nécessaire pour acheter la vignette.
behövs för att köpa klistermärke.

Sur le chemin du retour, nous n'avons pas fermé pour cause de douane peut voler à haute Nemes sur la route et a raté la vignette distributeurs automatiques.
På vägen tillbaka har vi inte stängt på grund av tullen kan flyga på hög Nemes på motorvägen och missade klistermärket automater.

en échange de la vignette bleue coincé sur le boîtier.
i gengäld för den blå klistermärken fastnat på höljet.

le secteur des transports routiers et pas uniquement la proposition concernant la vignette.
inte bara just detta om avgiften, som kommer att påverka transportbranschen.

La vignette de l'onglet n'est pas seulement utilisé pour afficher toutes les images se trouvant dans le dossier sélectionné,
Miniatyrbilden fliken är inte bara används för att visa alla bilder som finns i den valda mappen,

de cliquer sur la vignette et de lire.
klicka på miniatyrbilden och spela upp.