LA VIGNETTE - traduction en Espagnol

• la miniatura
• la viñeta
• el viñeteado
• la imagen
• la vignette
• el thumbnail
• etiqueta
• viñetas

Exemples d'utilisation de La vignette en Français et leurs traductions en Espagnol

La vignette utilisée dans ce post,« Voting»,
La imagen usada en este post,"Voting",

cliquez sur l'icône"Poubelle" dans le coin bas droite de la vignette image.
haga clic en el ícono"Papelera" en la esquina inferior derecha de la miniatura de la imagen.

La vignette annuelle pour l'année en cours est valable du 1er décembre de l'année précédente jusqu'au 31 janvier de l'année suivante soit 14 mois.
La viñeta anual para el corriente año es válida desde el 1° de diciembre del año precedente hasta el 31 de enero del año siguiente 14 meses en total.

Le Château Hôtel La Vignette Haute donne sur la Vallée de la Siagne et ses gorges.
El Chateau Hotel La Vignette Haute ofrece vistas al valle Siagne y a sus gargantas.

une icône d'onde s'affiche dans le coin supérieure droit de la vignette.
aparece el icono de una onda en la esquina superior derecha de la miniatura.

vous pouvez la voir en plein écran en double cliquant sur la vignette ou en faisant clic droit>
usted puede verlo en pantalla completa haciendo doble clic sobre la viñeta o haciendo clic derecho>

Un clic sur la vignette ouvre une fenêtre d'image avec un extrait numéro 1 en grandeur originale 100% représentation.
Haciendo un click sobre el thumbnail se abre la ventanilla de la imagen demostrando el recorte número 1 en tamaño original representación 100.

plus grande Agrandir et des micrographies sont sensiblement plus grande que la vignette montré.
más grande Vista de las micrografías son sustancialmente más grande que la miniatura que se muestra.

Les bords ovales autour du portrait du président Lincoln sur le recto, et la vignette du Lincoln Memorial au verso ont été supprimés.
Se han eliminado los bordes ovalados que rodeaban el retrato del presidente Lincoln en el frente, y la viñeta del Lincoln Memorial en el reverso.

Un clic sur la vignette, ouvre à 100% la vue de détail du cadrage marqué en rouge.
Haciendo un click sobre el thumbnail se abre una vista del tamaño 100% del recorte de la imagen marcado en rojo.

une icône en forme d'étoile s'affiche dans le coin inférieur droit de la vignette correspondante.
aparece un icono de una estrella en la esquina inferior derecha de la miniatura correspondiente.

cliquez sur le bouton pour afficher le signet de la vignette de titre.
haga clic en el botón para mostrar el marcador con la miniatura Título.

sélectionnez la vignette de signet et cliquez sur le bouton.
seleccione la miniatura del marcador y haga clic en el botón.

Vous verrez tous les paquets de cadres chargés dans une liste, et la vignette du cadre ci-dessous pour le paquet choisi.
Usted verá todos los paquetes de marcos cargados en la lista, y debajo- la miniatura del marco del paquete seleccionado.

déplacez simplement le pointeur sur la vignette de celui-ci.
mover simplemente el puntero a la miniatura de la misma.

Conseils: Vous pouvez librement faire glisser et déposer la vignette pour fusionner ou scinder le fichier vidéo.
Consejos: Usted puede arrastrar y soltar las imágenes para combinar o dividir el archivo de vídeo.

L'image de la vignette montre un homme tenant son t-shirt Bersih au cours de la précédente manifestation de novembre 2007.
La imagen de miniatura muestra un hombre con su camiseta Bersih en la manifestación de noviembre del 2007.

Ailleurs en France, la vignette peut être exigée pour circuler lors de certains épisodes de pollution,
En otros lugares de Francia, la pegatina se puede exigir para circular durante determinados episodios de contaminación,

apposée sur le pare-brise du véhicule, la vignette est valable pour toute la durée de vie du véhicule.
pegada en el parabrisas del vehículo, la pegatina es válida durante toda la vida útil del vehículo.

Dans ce cas, la vignette des images seront générées automatiquement en utilisant la première image de la poste.
En este caso miniatura imágenes serán generadas automáticamente usando la primera imagen del post.