Exemples d'utilisation de Leur position en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lénine a dû prendre leur position en considération.
Le médecin modifie la longueur des petits muscles de l'œil ou change leur position à la suite des yeux commencent à se déplacer simultanément.
Läkaren ändrar längden av de små musklerna i ögat eller ändrar deras position som en följd av ögonen börjar röra sig samtidigt.Cependant, ceux qui précédemment pouvaient provoquer largement le chaos ont été enlevés de leur position ou leur influence est nulle.
Hursomhelst, dessa som tidigare kunde orsaka omfattande förödelse har flyttats bort från sina positioner, eller också har deras inflytande blivit lika med noll.Cependant, les producteurs de homards peuvent mettre sur pied des organisations de producteurs pour renforcer leur position sur le marché.
Hummerproducenter skulle emellertid kunna upprätta producentorganisationer för att förstärka sin position på marknaden.seules quelques entreprises peuvent réussir à maintenir leur position tandis que d'autres échouent.
endast ett fåtal företag klarar av att upprätthålla sin position medan andra misslyckas.donc pour renforcer leur position sur le marché.
därmed en starkare position på marknaden.L'argent qu'elles gagnent avec la distribution au-delà de la limite des 150 grammes leur permet de renforcer leur position.
Med inkomsterna för leveranser över 150 gram stärker de sin position.Sûr, nous pouvons vous fournir les détails des planètes et leur position quand vous êtes né par le calcul faisant fonction de votre date de naissance et le temps.
Säker, Vi kan förse dig med information om planeterna och deras placering när du föddes genom att göra beräkning baserad på ditt födelsedatum och tidpunkt.l'Italie maintenaient leur position.
Frankrike och Italien vidhöll sina ståndpunkter.Les navires équipés d'installations qui permettent la transmission automatique de leur position sont exempts des exigences d'appel radio fixées aux points 1.2 et 1.3».
Fartyg som har utrustning för automatisk överföring av sin position undantas från anropskraven i punkterna 1.2 och 1.3.Nos informations indiquent qu'après avoir consolidé leur position dans cette région, les Ori assemblent une flotte pour une attaque générale sur la Terre.
Efter att ha lokaliserat deras position i vår galax, tyder allt på att- -Ori samlar sin flotta för ett fullskaligt anfall mot jorden.décrivit les étoiles, leur position, leur magnitude apparente,
beskrev stjärnor, deras positioner, Disposer les pièces se trouvant à bord de façon que leur position est la même que celle du modèle.
Ordna bitar ombord så att deras position är densamma som för modellen.par rapport à leur position à la table, et sont capables de basculer entre les différents engins avec un grand succès.
i förhållande till sin position vid bordet, och kan växla mellan olika växlar med stor framgång.handlingar, stiga till deras ställning och vilka stora bidrag Toutefois leur dynamisme est bas, ainsi leur position est prévisible
Leur position et leur niveau social sont parfaitement protégés par plusieurs articles de la directive,
Deras ställning och sociala standard skyddas mycket väl genom diverse artiklar i direktivet tillJe ne peux être certain de leur position car… une source extérieure pirate mon système avec une efficacité surprenante.
Jag kan inte vara säker på deras positionen eftersom en utomstående källa hackar mitt system med överraskande effektivitet.Tout semble indiquer que leur position est arrêtée d'avance
Deras ståndpunkt är tydligen fastslagen sedan tidigareQue font nos dirigeants ineptes et découragés pour consolider leur position après nous avoir misérablement abandonnés?
Vad gör vårt nedstämda ledarskap för att hålla fast vid sina positioner efter att ha svikit oss?
