MANQUAIENT - traduction en Suédois

• saknade
• saknades
• saknar
• brist
• inte

Exemples d'utilisation de Manquaient en Français et leurs traductions en Suédois

Si, un an plus tard- Je le recommande sans hésiter, si le mien manquaient je voudrais obtenir à nouveau.
Så, ett år- Jag skulle definitivt rekommendera det, Om min saknade jag skulle få det igen.

qu'une des pièces manquaient?
upptäckt att en av bitarna saknas?

Tu n'as pas vraiment l'air heureuse ici donc j'ai pensé que les nonnes et les autres filles te manquaient.
Du verkar inte lycklig här och du saknade kanske nunnorna och de andra.

à la droiture ayant poussé Mu à défendre sa patrie manquaient.
rättfärdighet, som inspirerade Mu att försvara sitt hemland, saknades.

lui a donné une capacité de modèles précédents QuietComfort manquaient.
gett det en förmåga tidigare Quietcomfort modeller saknade.

les trois grands Cs qui me manquaient autrement.
de tre stora begreppen jag annars saknade.

Beaucoup d'États membres manquaient tout simplement d'informations sur l'état des espèces
Många medlemsstater har helt enkelt inte tillräckliga uppgifter om bevarandestatusen för marina arter

Les principaux problèmes de mise en œuvre ont tenu au fait que les bénéficiaires potentiels manquaient de ressources propres.
Den vanligaste typen av problem med genomförandet var att potentiella stödmottagare saknade egna resurser.

En outre, une étude récente a indiqué que des solutions de remplacement de l'stradiol à des fins thérapeutiques ou zootechniques ne manquaient pas au sein de la Communauté.
Dessutom visade en nyligen genomför studie att det inte saknas alternativ till östradiol för terapeutisk eller zooteknisk behandling i gemenskapen.

Entendre Jake parler de vous… m'a rappelé combien mes parents me manquaient.
Att höra Jake prata om er… påminde mig om hur mycket jag saknar mina föräldrar.

2 de 5 dollars qui manquaient.
3 tior, och 2 femmor fattades.

Ces amplificateurs auditifs offrent une qualité sonore supérieure qui vous impressionnera par les sons qui vous manquaient.
Dessa hörselförstärkare ger överlägsen ljudkvalitet som kommer att imponera på de ljud du hade saknat.

Ces amplificateurs d'aides auditives offrent une qualité sonore supérieure qui vous impressionnera par les sons qui vous manquaient.
Dessa hörapparatförstärkare ger överlägsen ljudkvalitet som kommer att imponera på de ljud du hade saknat.

j'ai remarqué qu'ils leur manquaient l'amour d'un père.
jag lade märke till att de saknade sin faders kärlek.

c'est parce qu'ils manquaient de diplomatie?
var det för bristande diplomatisk färdighet?

Si certains de vos fichiers mp3 manquaient"clarté sonore","coup de pouce ou de force","définition", â € œgain Volume"," mauvaise qualité"….
Om några av dina mp3 filer saknade "ljud tydlighet", "boost eller styrka", "definition", â € œgain volym"," dålig kvalitet"….

Les principaux problèmes de mise en œuvre ont tenu au fait que les bénéficiaires potentiels manquaient de ressources propres,
Den vanligaste typen av problem i genomförandet var att potentiella stödmottagare saknade egna resurser,

certaines politiques UE manquaient sérieusement de cohérence s'agissant de la politique de coopération au développement.
det finns en allvarlig brist på samstämmighet mellan vissa av EU: s politikområden och dess utvecklings- och samarbetspolitik.

monétaire dans l'Union européenne et aux États-Unis manquaient de cohérence et étaient basées principalement sur des analyses macroéconomiques disparates.
monetära krisen var inte förenliga och byggde till övervägande del på olika makroekonomiska analyser.

simplement parce que les fonds manquaient.
det helt enkelt saknades pengar.