ON DOIT CONTINUER - traduction en Suédois

• vi måste fortsätta
• vi ska fortsätta
• vi borde fortsätta
• vi måste vidare

Exemples d'utilisation de On doit continuer en Français et leurs traductions en Suédois

Je ne sais pas comment, mais on doit continuer à vivre.
Jag vet inte hur, men vi måste fortsätta med våra liv.

Si on doit continuer à se voir, il faudra trouver mieux.- Un truc régulier.
Om vi ska fortsätta att träffas, måste du komma på nån bra ursäkt.

Sur la base de ce modèle, on doit continuer à garantir que les agriculteurs puissent continuer à fournir des prestations multifonctionnelles même lorsque les conditions-cadres économiques changent.
Med denna förebild som bas skall man fortsätta att sörja för att jordbrukarna även under förändrade ekonomiska ramvillkor kan utföra sina mångskiftande uppgifter på ett hållbart sätt.

vraiment, mais on doit continuer à effacer les affaires de ce tableau.
jag är ledsen men vi måste fortsätta att reda ut det på tavlan därute.

On devrait continuer à avancer.
Vi borde fortsätta framåt.

On devrait continuer.
Vi borde fortsätta jobba.

Laissons des patrouilles ici pour surveiller, mais on devrait continuer.
Vi kan sätta några poliser här för övervakning, men jag tycker att vi ska fortsätta.

C'est magique, on devrait continuer à ce rythme.
Detta är helt fantastiskt. Vi borde fortsätta just i denna takt.

On devrait continuer à chercher. On devrait réfléchir avant de se décider.
Vi borde fortsätta att leta och inte välja första bästa.

On a ouvert le dialogue, on devrait continuer.
Vi har inlett en dialog. Vi borde fortsätta.

On devra continuer à chercher.
Vi får fortsätta leta.

On devrait continuer seuls.
Vi borde gå ensamma härifrån.

Euh je ne… je sais pas si je me sens… euh, si on devrais continuer.
Ja? Jag vet om jag känner… Om vi borde fortsätta.

On doit continuer.
Vi måste fortsätta att gå.

On doit continuer.
Vi måste fortsätta gå.

On doit continuer.
Vi måste fortsätta här.

On doit continuer!
Vi måste fortsätta!

On doit continuer.
Vi måste sticka, kom.

On doit continuer.
Vi måste härifrån.

On doit continuer!
Vi måste dra!