ON DOIT CONTINUER - traduction en Danois

• vi må fortsætte
• vi skal fortsætte
• vi er nødt til at fortsætte
• vi må videre
• vi skal videre
• vi skal stadig
• fortsat skal

Exemples d'utilisation de On doit continuer en Français et leurs traductions en Danois

On doit continuer après le déjeuner!
Vi må fortsætte efter frokost!

Les arbres sont tombés et on doit continuer à pied.
Vi må fortsætte til fods.

On doit continuer à jouer aux détectives pros.
Nu skal vi fortsætte som mega-seje detektiver.

On doit continuer la visite?
Skal vi fortsætte rundturen?

Mais on doit continuer.
Men vi bliver nødt til at fortsætte.

On doit continuer comme ça et poursuivre à Monaco.
Vi skal fortsætte med at presse på fra nu og til Monaco.

On doit continuer à se plaindre de Barker
Vi må fortsætte med at brokke os over Barker

On doit continuer à se moquer de ta chaîne en or.
Vi må fortsætte med at gøre grin med din guldkæde.

On doit continuer.
Må videre.

On doit continuer.
Vi må køre.

Consêquemment, on doit continuer.
Ergo bør vi fortsætte.

On doit continuer.
Så vi må fortsætte.

Non, on doit continuer. Encore 2 heures avant la nuit.
Nej, vi bør fortsætte, vi har stadig et par timers sollys.

On doit continuer à parler. Pour garder l'esprit vif.
Vi skal holde samtalen i gang for at bevare fornuften.

C'est pour ça qu'on doit continuer.
Derfor er vi nødt til at fortsætte.

Je répête… on a un problême de carburant, on doit continuer.
Jeg gentager. Vi har et brændstof nødstilfælde, og må fortsætte.

J'ai parlé à Jesse, on doit continuer avec notre brillante idée de faire des chansons originales.
Jeg talte med Jesse, og han er enig i, at vi skal fortsætte den gode trend… med at synge originale sange til konkurrencen.

Or, on doit continuer à y travailler. Le Parlement européen a un travail important à effectuer dans la régulation financière.
Men det skal vi fortsat arbejde med. Parlamentet har en vigtig funktion i henseende til finansforordningen.

en France, la discussion bat son plein sur la question de savoir si l'on doit continuer à utiliser l'énergie nucléaire
Frankrig foregår der for øjeblikket en meget livlig diskussion om, hvorvidt atomenergi fortsat skal anvendes, og jeg er ikke sikker på,

et naturellement l'on doit continuer à bannir les formes de coopération contraignantes en matière de prix et de partage du marché.
bindende prissamarbejde og markedsopdeling naturligvis fortsat skal være forbudt.