ON DOIT POUVOIR - traduction en Danois

• man skal kunne
• vi må kunne
• bør man kunne
• skal vi være i stand

Exemples d'utilisation de On doit pouvoir en Français et leurs traductions en Danois

On doit pouvoir localiser ce transport enregistré.
En registreret transport, den må kunne registreres.

On doit pouvoir se défendre.
Vi skal kunne forsvare os..

On doit pouvoir trouver un compromis.
Vi må indgå et kompromis.

On doit pouvoir le coincer.
L må kunne knalde ham på noget.

On doit pouvoir l'en débarrasser sans l'endommager.
Der må være en måde at få den af ham på, uden den sprænger.

On doit pouvoir passer avant que les Wraith puissent réagir.
Vi skulle kunne komme væk, før wraith kan gøre noget.

On doit pouvoir démarrer la voiture avec!
Man kan sikkert starte bilen med den!

On doit pouvoir te faire confiance.
Vi er nød til at kunne stole på dig.

On doit pouvoir faire quelque chose.
Der må være noget mere,

On doit pouvoir faire autrement.
Der må være en anden måde.

On doit pouvoir conclure un accord avec Green River en une heure.
Hvis vi anstrenger os, kan vi lukke Green River inden for en time.

On doit pouvoir faire quelque chose.
Du må kunne gøre noget.

Ici, on doit pouvoir couper.
Her må der kunne skæres.

On doit pouvoir l'aider.
Vi må hjælpe ham.

Quand on parle en public, on doit pouvoir justifier ce que l'on prêche.
Når man taler offentligt må man selv gøre det, man taler om.

On doit pouvoir se défendre.
Vi må vide, hvordan vi skal forsvare os..

On doit pouvoir le maintenir à distance sans éveiller ses soupçons.
Det må være muligt at holde ham på afstand uden at vække mistanke.

J'estime que l'on doit pouvoir renvoyer les pays à leurs responsabilités individuelles.
Jeg mener, at individuelle lande skal kunne gøres opmærksom på deres ansvar.

On doit pouvoir retrouver un certificat de naissance?
Burde vi ikke kunne finde fødselsattester?

On doit pouvoir projeter les coordonnées de l'amerrissage.
Vi burde kunne beregne koordinaterne for nedslagspunktet.