ON PARLAIT - traduction en Suédois

• vi pratade
• vi talade
• vi snackade
• vi diskuterade
• vi sa
• vi pratar
• vi talar

Exemples d'utilisation de On parlait en Français et leurs traductions en Suédois

On parlait de posemètres.
Vi pratar om ljusmätare.

Justement on parlait de toi et de ton copain.
Vi talade just om dig och din vän.

Tu te souviens, l'autrejour, quand on parlait dans la cuisine?
Minns du här om dan när vi pratade i köket?

On parlait des garçons d'honneur.
Vi pratar om marskalken.

On parlait d'amour.
Vi talar om kärlek.

Mais on parlait des femmes.
Men vi talade om kvinnorna.

tu as changé de sujet quand on parlait l'autre jour?
du bytte ämne när vi pratade häromdagen?

On parlait du yacht.
Vi pratar om yachten.

Woz, je croyais qu'on parlait la même langue?
Du Woz, Jag antar att vi talar samma språk,?

On parlait de vivre à l'étranger.
Vi talade ju om att flytta utomlands.

Le monde déborderait de paix et d'amour si on parlait plus.
Världen skulle flöda av fred och kärlek bara vi pratade mer.

Et si on parlait de vous et de la rousse à la place?
Vad sägs om att vi pratar om dig och den rödhåriga istället?

On parlait de Mossi, c'est tout.
Vi pratar om Mossi.

Mais on parlait pas de moi!
Vi pratar inte om mig!

On parlait de toi.
Vi pratar om dig.

On parlait entre filles.
Vi pratar lite tjejsnack bara.

On parlait d'Angela et toi.
Vi pratar om dig och Angela.

Si on parlait en privé à Yeager
Kanske om vi pratar på tu man hand med Yeager

On parlait de feuilletons.
Vi pratar bara om såpan.

On parlait de mariage.
Vi pratar om äktenskapet.