ON PARLAIT - traduction en Danois

• vi talte
• vi snakkede
• vi diskuterede
• vi taler
• taler vi
• os tale
• vi snakker
• snakker vi
• vi diskuterer
• det drejede sig
• hørte

Exemples d'utilisation de On parlait en Français et leurs traductions en Danois

On parlait d'argent.
Penge taler vi om.

Si on parlait de votre avenir?
Lad os tale om jeres fremtid?

On parlait et buvait.
Vi snakkede og drak.

tu as changé de sujet quand on parlait l'autre jour?
du skiftede emne, da vi talte sammen forleden?

Si on parlait d'autre chose?
Er det okay, at vi taler om noget andet?

On parlait de sport.
Vi snakker bare om sport.

On parlait d'autre chose?
Taler vi om andet?

Pourquoi on parlait de ça?
Hvorfor snakker vi om det her?

Si on parlait d'ADN?
Så lad os tale om dna?

On parlait de livres.
Vi snakkede om bøger.

C'est de ça qu'on parlait dans nos flashs.
Det er denne vi diskuterer i vores syn.

On parlait des femmes, non?
Vi taler jo om gentleMEN, ikke?

Une seconde on parlait, et la suivante, elle a… arrêté.
Det ene øjeblik taler vi, og pludselig stopper hun bare.

Si on parlait d'amour, qu'est-ce que.
Når vi snakker kærlighed, hvad er det….

De quoi on parlait déjà?
Hvad snakker vi egentlig om her?

Pos(192,220)}Maintenant qu'on se braque les uns les autres, si on parlait?
Nu hvor alle er i skudlinjen, så lad os tale.

On parlait justement de toi.
Vi snakkede lige om dig.

On parlait de la collection.
Vi diskuterer efterårskollektionen.

Quand on parlait de noms étrangers.
Hvis altså vi taler udenlandske navne.

On parlait d'Emily.
Vi snakker lige om Emily.