VI DISKUTEREDE - traduction en Français

• nous avons discuté
• nous avons débattu
• nous avons parlé
• nous avons abordé
• nous avons évoqué
• on s'est disputés
• nous avons débattue
• dont nous

Exemples d'utilisation de Vi diskuterede en Danois et leurs traductions en Français

Men jeg kan huske vi diskuterede det ved åbningen sidste år.
On vous en a parlé l'an passé à l'ouverture.

Vi diskuterede det i omklædningsrummet.
Nous en avons discuté dans le vestiaire.

Da vi diskuterede med» venstre-kommunisterne« den 4.
Quand nous discutions avec les« communistes de gauche;

Vi diskuterede noget udenfor.
On a discuté dehors.

Vi diskuterede dig lige.
On parlait de vous.

Vi diskuterede vores problemer.
On a discuté des problèmes en suspens.

Vi diskuterede netop evnen til at undertrykke.
Nous discutions de la répression comme mécanisme de survie.

Vi diskuterede, hvad vi skulle gøre.
On avait discuté de la façon de procéder.

David var den person, som vi diskuterede med for at arrangere showet!
David était la personne avec qui nous discutions pour organiser le spectacle!

Vi diskuterede kage, ikke?
On parlait de gâteau, non?

Vi diskuterede planer om et eksklusivt forlystelsesscenter for voksne.
Nous discutions d'un projet de parc d'amusement.

Vi diskuterede, hvad det kunne være.
On se demandait ce que ça pouvait être.

Vi diskuterede hans alibi.
Nous parlions de son alibi.

Vi diskuterede et perimeter.
On négocie un périmètre.

Vi diskuterede genåbningen af skadestuen. Og traumeafdelingen.
Nous discutions de la réouverture des urgences et de la traumatologie.

Vi diskuterede lige… hvilke roller der var ledige.
Qu'y a-t-il?- On discutait de rôles disponibles.

Jeg stod ikke i vejen for Georgina, da vi diskuterede en separation.
Je ne me suis pas opposé à Georgina quand on parlé d'une séparation.

Det var så sidste gang, vi diskuterede politik.
C'est donc la deuxième fois que nous débattons de politique.

Ja, Amanda. Hvorfor fortæller du ikke, hvad vi diskuterede?
Oui, Amanda, si vous leur disiez de quoi on parle?

Det er, hvad vi diskuterede.
C'est ce qu'on a dit.