VI DISKUTEREDE - oversættelse til Norsk

• vi diskuterte
• vi snakket
• vi diskutert
• vi kranglet

Eksempler på brug af Vi diskuterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi diskuterede, om det ville være rigtigt af os at se den film,
Vi diskuterte om det var riktig av oss å se denne filmen,

Som vi diskuterede ved flere lejligheder,
Som vi snakket om ved flere anledninger,

Dette er det samme som vi diskuterede tidligere, hvor du kan" Indsæt som tekst",
Dette er det samme som vi diskuterte tidligere der du kan"Sett inn

Det æteriske energifelt af planeten Jorden, som vi diskuterede varierer i intensitet( mængde livsenergi)
Den eteriske energifelt av jordkloden som vi diskutert varierer i intensitet(Mengden av livsenergi)

Vi diskuterede det i to år”, griner de begge og fortæller,
Vi diskuterte det i to år», ler begge

Vi diskuterede med designeren af firmaet stil,
Vi diskutert med designeren av firmaet stil,

Vi diskuterede muligheden for adskillelse,
Vi diskuterte muligheten for en separasjon

Rackloft har alle fordelene ved ophængningssystemer, som vi diskuterede i starten af artiklen.
Rack taket har alle fordelene med suspensjon systemer, som vi diskutert i begynnelsen av artikkelen.

som det er set på stjerner som Hailey Baldwin( som vi diskuterede tidligere).
det har blitt sett på stjerner som Hailey Baldwin(som vi diskuterte tidligere).

håber ikke at blive husket" dårlige" for, hvad vi diskuterede og afklaret!
håper ikke å bli husket"dårlig" for hva vi diskutert og avklart!

sammen med koffein, som vi diskuterede tidligere.
sammen med koffein, som vi diskuterte tidligere.

som jeg elsker mere end noget, og vi diskuterede, hvad der var bedst for vores familie.
jeg elsker mer enn noe, og vi diskutert hva som var best for familien vår.

forskellige handicaporganisationer, og vi diskuterede, hvad der var vigtigst at prioritere.
ulike handikaporganisasjoner, og vi diskuterte hva som er viktigst å prioritere.

Denne type antivirale midler indbefatter præparater indeholdende interferoner såvel som interferoninducerere, som vi diskuterede mere detaljeret ovenfor, da vi diskuterede immunmodulerende og stimulerende lægemidler.
Denne type antivirale midler inkluderer preparater inneholdende interferoner, samt interferoninduktorer, som vi diskuterte mer detaljert ovenfor, da vi diskuterte immunmodulerende og stimulerende stoffer.

downloade filen som en Word-fil, som vi diskuterede i første afsnit.
laste ned filen som en Word-fil, som vi diskuterte i første seksjonen.

I del I, vi diskuterede primært om vægt på â € œperspectivesâ € og behovet for en
I del I, diskuterte vi først og fremst om det vekt på â € œperspectivesâ €

I vores tidligere indlæg om Wilber I og Wilber II, vi diskuterede om udviklingen i den Wilberian teori og ideer.
I våre tidligere innlegg på Wilber jeg og Wilber II, diskuterte vi på utviklingen av Wilberian teori og ideer.

Vi har tidligere introduceret fotos, da vi diskuterede, hvordan vi flytter sit bibliotek til en anden placering,
Vi har tidligere introdusert bilder da vi diskutert hvordan du flytter biblioteket til et annet sted,

Der sad vi et par timer, hvor vi diskuterede familie, venner,
Der ble vi sittende noen timer der vi diskuterte familie, venner,

Som vi diskuterede i vores vejledning til mekaniske tastaturer,
Som vi har diskutert i vår guide til mekaniske tastaturer,