DISKUTERTE VI - oversættelse til Dansk

• diskuterede vi
• talte vi
• vi drøftede

Eksempler på brug af Diskuterte vi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For eksempel i Obsessive Compulsive Disorder For Dummies diskuterte vi det faktum at for tjue år siden,
For eksempel i obsessiv-kompulsiv tilstand For Dummies vi diskuterede det faktum, at tyve år siden, de eneste behandlinger

Selvfølgelig, diskuterte vi Sims-serien, og spesielt det fjerde spillet i serien,
Vi taler naturligvis om The Sims-serien og specifikt den fjerde rate af serien,

spiste sporadisk stykke yak rykkete(deilig, dehydrert kjøttlignende kjøtt med tibetanske krydder), diskuterte vi topografien i California sammenlignet med Sichuan-provinsen.
spiste lejlighedsvis skive yak rykkede( lækre dehydreret oksekødlignende kød med tibetanske krydderier), vi diskuterede topografi i Californien i forhold til Sichuan provinsen.

Derfor diskuterte vi ofte hva som var riktig antall,
Derfor har vi diskuteret antallet, størrelsen og farven af sådanne rammer,

Nylig diskuterte vi temaet gråning av hår,
For nylig har vi diskuteret emnet grånende hår

I del en av intervjuet mitt med Paul diskuterte vi veien han gikk for å komme seg til WSOP
I første del af mit interview med Paul talte vi om, hvordan han kom med i WSOP,

Nylig diskutert vi bøkene sine'Flere skilt med Jill' og'Min dagbok'.
For nylig diskuterede vi bøgerne' Flere tegn med Jill' og' Min dagbog'.

I tidligere artikler diskutert vi allerede trender og trendlinjer.
I tidligere artikler talte vi om lysestager og tendensanalyse.

Så diskutert vi hva som utgjør"Kortef".
Så vi diskuterede hvad der udgør"Kortef".

I tillegg diskuterer vi vestlandsfylkets fremtid.
Samtidig drøfter vi Lanternens fremtid.

Hvorfor diskuterer vi dette, da?
Hvorfor taler vi så om det?!

Beate, egentlig diskuterer vi to forskjellige ting.
Thomas Breinholt: Vi taler i virkeligheden om to forskellige ting.

Ring så diskuterer vi saken!
Ring og lad os drøfte sagen!

De optiske egenskaper diskuterer vi på neste side under bildekvalitet.
Den optiske kvalitet vil vi diskutere på den næste side under billedkvalitet.

I tidligere artikler diskutert vi allerede trender og trendlinjer.
I tidligere artikler har vi behandlet trends og trend linjer og hvordan man handler på dem.

I denne artikkelen diskuterer vi hvordan du får tilbakekoblinger fra PR10-siden Wikipedia.
I denne artikel vil vi diskutere, hvordan man får backlinks fra PR10 site Wikipedia.

Da diskuterer vi saken senere.
Så drøfter vi sagen senere.

Etter dette diskuterer vi med deg hva vi skal gjøre.
Vi vil drøfte med dig, hvad vi så vil gøre.

Sammen diskuterer vi sykdommen, behandlingene
Vi taler sammen om sygdommen,

I den følgende artikkelen diskuterer vi det alvorlige problemet med depresjon hos barn.
I den følgende artikel, vil vi diskutere det alvorlige problem med depression i barndommen.