ON A DISCUTÉ - traduction en Danois

• vi snakkede
• vi talte sammen
• vi har talt
• vi diskuterede
• vi har drøftet
• vi sludrede

Exemples d'utilisation de On a discuté en Français et leurs traductions en Danois

On a discuté, il m'a raconté son histoire.
Vi talte sammen, og han fortalte mig sin historie.

On a discuté quelques minutes, puis j'ai dû partir.
Vi talte sammen et par minutter, og så skulle jeg af sted.

Mais Crowley m'a retrouvée et on a discuté.
Men Crowley fandt mig. Vi talte sammen.

On a discuté de quoi la dernière fois?»?
Hvad diskuterede vi sidste gang?

On a discuté, hier?
Snakkede vi i går?

Après le but, on a discuté.
Efter målet snakkede vi lidt.

On a discuté un moment.
Vi talte sammen.

On a discuté de la vie, de la famille, de l'argent.
Vi talte om livet, familie, penge.

On a discuté les statuts un par un.
Vedtægterne blev debatteret en efter en.

On a discuté et c'est réglé.
Vi har snakket, og det er løst.

On a discuté.
Vi snakkede sammen.

On a discuté après le match.
Vi havde en snak efter kampen.

On a beaucoup discuté avec lui hier soir.
Vi afklarede en masse i aftes med Bill.

On a discuté avec un joueur qui nous a parlé d'un lndien.
Vi talte med en spiller den aften, og han fortalte os om en indianer.

On a alors discuté de l'introduction de règles plus souples sur le marché du travail.
I den forbindelse drøftede man fleksible regler på arbejdsmarkedet.

On a discuté pour savoir si la sanction prise contre l'Irlande était fondée ou non.
Det er blevet diskuteret, om sanktionen mod Irland er begrundet.

On a discuté toute la nuit.
Men vi talte hele natten.

On a discuté avec les femmes derrière.
Vi talte med folkene bag.

On a discuté, d'accord?
Vi talte sammen?

On a discuté avec les familles.
Jeg har talt med familierne.