DISKUTERET - traduction en Français

• discuté
• débattu
• abordé
• parlé
• examiné
• évoqué
• discussion
• question
• discutés
• discutées
• discutée
• débattue
• abordés
• abordée
• débattues
• abordées
• débattus
• examinés
• discussions
• examinée
• évoquée
• examinées
• évoqués
• évoquées

Exemples d'utilisation de Diskuteret en Danois et leurs traductions en Français

Følgende emner blev diskuteret.
Les sujets suivants ont été débattus.

som blev diskuteret ovenfor.
qui ont été examinés ci-dessus.

Forskningens begrænsninger bliver diskuteret.
Les limites de cette recherche sont abordées.

Også den økonomiske krise blev diskuteret.
La crise économique a également été abordée.

Hvad bliver der diskuteret om Chocolate Slim i forummet?
Quelles sont les discussions sur Chocolate Slim dans le forum?

alkohol vil blive diskuteret senere på året.
l'alcool seront débattus plus tard cette année.

skade på computerbriller vil blive diskuteret nedenfor.
les dangers des lunettes d'ordinateur seront examinés ci-dessous.

Konsekvenserne af disse resultater bliver diskuteret i detaljer.
Les conséquences de ces impacts seront abordées en détails.

Det er en god pointe som har været diskuteret flere gange.
C'est une bonne idée qui a déjà été abordée plusieurs fois.

Hvad bliver der diskuteret om Climax Control i forummet?
Quelles sont les discussions sur Climax Control dans le forum?

En række centrale spørgsmål blev rejst og diskuteret i løbet af mødet.
Plusieurs points ont été soulevés et débattus lors de la réunion.

Beregning af varigheden blev diskuteret.
L'influence de la durée du voyage a été examinée.

Hvilke produkter vil blive diskuteret ved siden af Probolan 50?
Quels sont les produits qui font l'objet de discussions à part Probolan 50?

Situationen i Mali blev også diskuteret.
La situation au Mali a également été évoquée.

Disse teknikker er dybt forbundet med de lagdelte stikprøver diskuteret i kapitel 3.
Ces techniques sont profondément liées aux techniques d'échantillonnage stratifié examinées au chapitre 3.

Den fysiske tilstedeværelse blev også diskuteret.
La présence militaire a aussi été évoquée.

Derudover vil samarbejdet på tværs af grænserne i EU ligeledes blive diskuteret.
Les soins de santé transfrontaliers au sein de l'UE seront également évoqués.

Spørgsmålet om den konstitutionelle reform er allerede blevet diskuteret i valgdebatten.
La question de la réforme constitutionnelle a déjà été évoquée dans le débat électoral.

Paris og New York, har været diskuteret.
Boston et New York ont jadis été évoquées.

Også den økonomiske krise blev diskuteret.
La crise économique est également évoquée.