DISKUTERET - oversættelse til Spansk

• discutido
• debatido
• hablado
• comentado
• debate
• discusión
• tratado
• analizado
• discutidos
• discutida
• discutidas
• debatida
• debatiendo
• debatidos
• debates
• hablamos
• discusiones
• comentada
• comentamos
• analizados

Eksempler på brug af Diskuteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fortjener at blive set og diskuteret.
Merece la pena ser vista y comentada.

Vi har diskuteret Tyrkiet siden i går.
Llevamos discutiendo sobre Turquía desde ayer.

I dag er effektiviteten af en sådan behandling fortsat diskuteret.
A día de hoy se sigue discutiendo sobre la efectividad de dicho tratamiento.

Mennesker omkring mig har samles og diskuteret, om jeg var et dyr.
Las personas me rodeaban y discutían sobre mí como si fuera un animal.

Mange emner diskuteret omkring deres platform og de sociale medier generelt.
Discutimos muchos temas relacionados con su plataforma y el mundo de las redes sociales en general.

Blev læst og diskuteret i vide Kredse.
Leyeron y discutieron en ese círculo.

Bliver offentligt diskuteret.
Fueran debatidas públicamente.

Diskuteret med sig selv.
Discutió consigo mismo.

Mennesker omkring mig har samles og diskuteret, om jeg var et dyr.
La gente me rodeaba y discutían sobre mí como si fuera un animal.

Mennesker omkring mig har samles og diskuteret, om jeg var et dyr.
La gente me rodea y discuten acerca de mí como si fuera un animal.

Der bliver hele tiden vedtaget, diskuteret og ændret nye regler.
Constantemente se discuten y aprueban nuevas regulaciones.

Diskuteret mere end nogen sinde før.
Debatieron más que nunca.

Grooms alle diskuteret.
Novios toda discuten.

Film blev set og diskuteret.
Y se proyectó y discutió esta película.

Vi har holdt frygtelig mange møder og diskuteret meget.
Reunimos mucha gente y discutimos mucho.

Eller 37 lande har allerede diskuteret disse optioner.
Actualmente 36-37 países están discutiendo estas alternativas.

Mennesker omkring mig har samles og diskuteret, om jeg var et dyr.
La gente solía rodearme y discutir si yo era un animal.

Den 12. juni 1989 blev udkastet til en socialpagt diskuteret i Rådet.
El 12 de junio de 1989, el Consejo debatió el anteproyecto de carta social.

Du har nok hørt dette emne diskuteret en gang imellem.
Se trata de una cuestión sobre la que probablemente hayas oído debatir alguna vez.

Nej, du diskuteret dette.
No, usted discutió esto.