DISKUTERET - oversættelse til Engelsk

• discussed
• debated
• argued
• talked
• discussing
• discuss
• debate
• debating

Eksempler på brug af Diskuteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har diskuteret dette emne i Europa-Parlamentet siden foråret 2006.
We have been debating this subject in the European Parliament since spring 2006.

Vi havde diskuteret Morgans ture udenfor,- Ja.
On Morgan's time outside. There had been some debate… Yes.

Vi har diskuteret andre emner.
We have been discussing other matters.

Så ville vi have diskuteret det.
Well we don't have to discuss. Trust me.

Desuden har vi i Rådet diskuteret, hvorvidt Hörbranz Pass, Lindau-St.
Furthermore, in the Council we have debated whether or not to exclude the Hörbranz Pass, the Lindau-St.

Det er bare… vi har aldrig diskuteret dette.
It's just… we have never discussed this.

Markus, vi har diskuteret det der.
Markus, we have talked about this.

Vi har diskuteret det med den liste, du havde lavet om far.
So we were having this debate about the list you made for Daddy.

Alt, hvad vi har diskuteret, er vores personlige sikkerhed.
All we have been discussing is our own personal security.

Europa har diskuteret Reach siden 1998.
Europe has been debating REACH since 1998.

Henry, vi har diskuteret dette.
Henry, we have discussed this.

Det er nok. Vi har diskuteret det her.
That's enough. we have debated this already.

kunne vi have diskuteret det.
we could have talked about it.

Vores folk har diskuteret problemerne i månedsvis.
Our delegations have been discussing these issues for months.

SK Hr. formand! For nylig har vi diskuteret energieffektivitet meget.
SK Recently we have had much debate about energy efficiency.

Det har vi ikke diskuteret.
We-- we haven't discussed that.

Det er nok. Vi har diskuteret det her.
We have debated this already.- That's enough.

Vi har diskuteret.
We just talked.

Vi har diskuteret Deres resultater.
We have been discussing your findings.

Vi har ikke diskuteret den endnu.
We haven't discussed it yet.