DISKUTERET - oversættelse til Finsk

• keskustelleet
• käsitelty
• puhuneet
• keskustelua
• kiistelleet
• väitelleet
• keskusteltavan
• keskusteltu
• keskustellut
• keskusteltiin
• käsitellään
• käsitelleet
• puhuttu
• puhunut
• käsiteltiin
• keskustelut
• keskusteluja
• keskustelun
• kiistelty
• väitellyt

Eksempler på brug af Diskuteret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Som diskuteret ovenfor begrænser diskformater og kryptering PS4s evne til DVD-afspilning.
Kuten edellä käsiteltiin, levymuodot ja salaus rajoittavat PS4in DVD-toiston kykyä.

Jeg har fundet ud af at du har diskuteret ham, ved en nabolag spille aften?!
Nyt sain tietää, että olet puhunut hänestä naapuruston peli-illassa!

deres symptomer er diskuteret nedenfor.
niiden oireet ovat käsitellään jäljempänä.

Vi har ikke diskuteret det færdigt.
Koska emme ole puhuneet sitä valmiiksi.

Nu har vi diskuteret og forhandlet i årevis.
Keskustelut ja neuvottelut ovat kestäneet jo vuosia.

bør valget af farve matcher positionerne diskuteret.
värin valinnan tulisi vastata kantoja käsitellään.

Hun fortæller, at fordelene ved fælles europæiske næringsstofanbefalinger har været diskuteret i Sverige.
Hän kertoo, että Ruotsissa on puhuttu yhteiseurooppalaisista ravitsemussuosituksista.

Vi har ikke diskuteret min forflyttelse.
Emme ole puhuneet uudelleensijoituksestani.

Det har jo været diskuteret meget intensivt i de seneste uger og måneder.
Tämän vuoksi viime viikkoina ja kuukausina onkin käyty hyvin perusteellisia keskusteluja.

Vi har ikke diskuteret din gage.
Palkkiostanne ei ole puhuttu.

Budgetforslaget fremlagt, diskuteret og godkendt.
Talousarvio esitellään, käsitellään ja hyväksytään.

Raymondo og jeg har ikke diskuteret fremtiden.
Emme ole puhuneet tulevaisuudesta.

De har også i formiddagens løb diskuteret, om antallet af indikatorer var for stort.
Aamun keskustelun aikana te puhuitte myös siitä, onko indikaattoreiden määrä liian suuri.

Man har i flere århundreder diskuteret identitet.
Mallin henkilöllisyydestä on kiistelty vuosisatojen ajan.

Verden har diskuteret nyheder kontra underholdning i årevis
Maailma on väitellyt uutiset vastaan viihde vuosia

Trafiksikkerhed kunne man også have diskuteret i forbindelse med Titley-betænkningen.
Liikenneturvallisuutta olisi voitu käsitellä myös jäsen Titleyn mietinnön yhteydessä.

Her diskuteret vi også om jobs i Indien,
Täällä meillä keskustelivat tietoja Intiassa jobs,

Vi havde gerne diskuteret dette spørgsmål med den, før den traf sin beslutning.
Olisimme halunneet keskustella komission kanssa tästä asiasta ennen kuin se teki päätöksen.

Han lærte meget af Eisenstein og diskuteret ved hjælp af komplekse variabler i elliptisk funktion teori.
Hän oppinut paljon Eisenstein ja keskustelivat käyttäen monimutkaisia muuttujia ellipsinmuotoinen toimia teoriassa.

Kvinders rolle i politik bliver stadig diskuteret.
Naisten asemasta politiikassa on keskusteltava.