DISKUTERET OVENFOR - oversættelse til Spansk

• discutido anteriormente
• discutido más arriba
• se comenta anteriormente
• discutidos anteriormente

Eksempler på brug af Diskuteret ovenfor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vi allerede har diskuteret ovenfor.
por las razones que ya hemos discutido anteriormente.

det kan føre til flere sundhedsproblemer allerede diskuteret ovenfor.
puede conducir a varios problemas de salud ya discutidos anteriormente.

kan du stadig gendanne dem ved hjælp af FoneLab Data Retriever diskuteret ovenfor.
aún puede recuperarlos usando FoneLab Data Retriever discutido anteriormente.

For at overvinde begrænsningerne diskuteret ovenfor, har vi udviklet en hurtig vævs donation program, der giver mulighed for MRI/patologiske korrelationer.
Para superar las limitaciones discutidas anteriormente, hemos desarrollado un programa de donación rápida de tejidos que permite la RMN/correlaciones patológicas.

Som diskuteret ovenfor er det et af de effektive redskaber, der kan bruges til at Reparere beskadiget Word fil 2013 inden for få enkle trin.
Como se discutió anteriormente, es una de las Tool eficaz que puede ser utilizado para la reparación corrompido archivo de Word 2013 dentro de unos sencillos pasos.

Så tæt knyttet til kognitive forstyrrelser diskuteret ovenfor, marihuana skaber vanskeligheder på ræsonnement.
De forma muy ligada a las alteraciones cognitivas comentadas anteriormente, la marihuana produce dificultades sobre el razonamiento.

Som diskuteret ovenfor, forskellige tryk er der behov for forskellige niveauer af søvn og positioner.
Como se discutió anteriormente, las presiones se necesitan diferentes para diferentes niveles de sueño y posiciones.

Det er det samme stof diskuteret ovenfor, som er blevet anvendt som en typisk vorte terapi i årevis.
Esa es la misma sustancia se discutió anteriormente, que ha sido utilizado como una terapia verruga típica durante años.

Som diskuteret ovenfor blev det dømmende udvalg ikke indført før 1944 af Knorr.
Tal como se habló anteriormente, el arreglo del comité judicial no fue inaugurado hasta 1944 por Knorr.

Og ellers som diskuteret ovenfor, både at sælge
Y por lo demás igual que hemos comentado anteriormente, tanto para vender

Det er det samme stof diskuteret ovenfor, som er blevet brugt som en typisk vorte behandling i årtier.
Esa es la misma sustancia se discutió anteriormente, que ha sido utilizado como un tratamiento verruga típica durante décadas.

Som diskuteret ovenfor, SD-kort ikke vises på computeren er et meget almindeligt problem.
Como se discutió anteriormente, La tarjeta SD no aparece en el equipo es un problema muy común.

Som diskuteret ovenfor er den bedste løsning at installere pålideligt værktøj kaldet Remo Gendanne( Mac)
Como se discutió anteriormente, la mejor solución es instalar herramienta fiable llama Remo Recupera(Mac)

Formlen for beregning af den maksimale puls, som diskuteret ovenfor, i dette tilfælde, ikke er egnet.
La fórmula para calcular la frecuencia cardiaca máxima, como se discutió anteriormente, en este caso, no es adecuado.

Ud over dannelsen af muskler diskuteret ovenfor, virkninger kan omfatte øget appetit,
Además de la formación de los músculos se discutió anteriormente, efectos pueden incluir aumento del apetito,

Der falder sammen forbindelse diskuteret ovenfor, der faktisk er blevet anvendt som en fælles vorte behandling i årtier.
Que coincide compuesto se discutió anteriormente, que en realidad ha sido utilizado como un tratamiento verruga común durante décadas.

Som diskuteret ovenfor, lægen kan anbefale en over-the-counter anti-gas boble medicin til baby( for eksempel,
Como se discutió anteriormente, el médico puede recomendar un over-the-counter medicamentos anti-gas burbuja para el bebé(por ejemplo,

Der falder sammen stof diskuteret ovenfor, hvilke der er gjort brug af som en sædvanlig vorte terapi i årevis.
Que coincide sustancia se discutió anteriormente, que en realidad se ha hecho uso de como una terapia verruga habitual durante años.

Det er det samme forbindelse diskuteret ovenfor, som er blevet brugt som en typisk vorte behandling i årtier.
Ese es el mismo compuesto se discutió anteriormente, que ha sido utilizado como un tratamiento verruga típica durante décadas.

Som diskuteret ovenfor er det et af det strålende værktøj, der kan bruges til at udføre RAR-filadgang, nægtet fejlrettelse på en effektiv måde.
Como se discutió anteriormente, es una de las herramientas brillante que se puede utilizar para llevar a cabo el acceso a archivos RAR reparar el error negado de una manera eficiente.