DISKUTERE - oversættelse til Spansk

• discutir
• hablar
• debatir
• analizar
• comentar
• discusión
• conversar
• tratar
• debate
• discuten
• discutiendo
• discuta
• hable
• hablando
• debaten
• debatirá
• habla
• debatiendo
• analicemos
• analice

Eksempler på brug af Diskutere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forslag vi gerne vil diskutere.
Veinte propuestas que seguiremos debatiendo.

Hvis dette er tilfældet, diskutere dine bekymringer.
Si no es así, hable de sus preocupaciones.

Lær ved at sætte viden i praksis og diskutere, hvad der er set.
Aprender poniendo en práctica los conocimientos y debatiendo lo que se ha visto.

Du kan nemt hjælpe ham eller hende af snakker og diskutere spørgsmålene.
Usted puede fácilmente ayudar a él o ella charlando y debatiendo sobre las preguntas.

Nu kan man diskutere, om Gud skabte jorden af ingenting.
Se discute si Dios ha creado el mundo de la nada.

Studerende vil analysere og diskutere strategier til gennemførelse af kontrolaktiviteter.
Los estudiantes analizarán y discutirán estrategias para implementar actividades de control.

Ikke diskutere med mig.
No discutas conmigo.

Aldrig diskutere en ordre.
Nunca discutas una orden.

Det kan vi diskutere senere.
Discutiremos sobre eso más tarde.

Må ikke diskutere med dem, det er spild af tid.
No lo discutas con nadie, es una pérdida de tiempo.

Du må aldrig diskutere med en kvinde når hun er træt, eller udhvilet!
Nunca discutas con una mujer cansada o dormida!

Du må aldrig diskutere med en kvinde når hun er træt, eller udhvilet!
Nunca discutas con una mujer cuando ella esté cansada,… o tumbada!

Ærkemaesteren må diskutere disse uregelmæssigheder med Dem.
El archimaestre discutirá estas irregularidades contigo.

Undgå at se tv, spise eller diskutere følelsesmæssige emner i sengen.
No lleves comida, no veas la televisión o discutas tus problemas emocionales en la cama.

Næste gang vil vi se på andre båndbredder og diskutere deres betydning.
La próxima vez, veremos otros anchos de banda y discutiremos su importancia.

Men, vi burde ikke diskutere det-.
De todos modos, no discutiremos eso.

Jeg gider ikke diskutere?
No discutiré.

Lægen vil forklare virkningen af at stoppe hormonbehandlingen og diskutere andre behandlingsmuligheder med Dem.
Su médico le explicará los efectos de interrumpir el tratamiento y discutirá otras posibilidades.

Nej, vi kan ikke diskutere det nu.
No. No lo discutiremos ahora.

I stedet for at argumentere eller frustrerende, diskutere roligt emnet.
En vez de argumentar o frustrarse, tranquilamente discute el asunto.