OU AUGMENTER - traduction en Suédois

• eller öka
• eller höja
• eller stiga

Exemples d'utilisation de Ou augmenter en Français et leurs traductions en Suédois

Le cadre juridique existant régit la situation dans laquelle un candidat acquéreur souhaite acquérir une participation ou augmenter sa participation dans un établissement financier
Gällande rättsregler reglerar situationen där en köpare önskar förvärva en andel eller öka innehavet i ett finansiellt institut

restreindre l'accès aux services ou augmenter les frais d'entretien sans justification.
begränsa din tillgång till tjänster eller höja underhållskostnaderna utan att motivera det.

l'instrument peut commencer à partir de zéro pour augmenter automatiquement ou augmenter pour une variété de tests.
instrumentet kan startas från noll för att automatiskt öka eller stiga för en rad olika test.

offrir des conseils sur la façon de réduire les coûts ou augmenter les fonds, a déclaré Mgr.
ger råd om hur man kan minska kostnaderna eller öka medlen, sade Msgr.

l'instrument peut commencer à zéro pour augmenter ou augmenter automatiquement pour une variété de tests.
instrumentet kan startas från noll för att automatiskt öka eller stiga för en rad olika test.

l'isolation doit rembobiner la bobine, une tension d'entrée élevée doit réduire la tension d'entrée ou augmenter le nombre de spires de la bobine.
isolering måste spolas upp igen, hög insignalsspänning behöver för att minska ingångsspänningen eller öka antalet spolvarv.

diminuer ou augmenter la richesse tonale,
minska eller öka tonala rikedom,

Cependant, vous ne devriez jamais sacrifier la santé globale de votre corps tout simplement dans l'espoir que vous serez en mesure d'augmenter votre pénis ou augmenter le plaisir que vous avez dans la chambre à coucher.
Du bör dock aldrig att offra den allmänna hälsan hos din kropp helt enkelt i hopp om att du kommer att kunna förbättra din penis eller öka det nöje som du har i sovrummet.

deux centimètres de diamètre, ou augmenter la taille d'un mois après l'injection doit être biopsiés.
är större än två centimeter i diameter, eller öka i storlek en månad efter injektionen bör biopsier.

peut modifier l'effet anticoagulant(effet thrombogéne) ou augmenter le risque de saignements.
kan påverka antikoagulationen( trombogen effekt) eller öka risken för blödning.

Au cours des années fiscales de 2000 à 2006 recettes fiscales augmenter de 130 pour cent, d'environ $5 milliards à environ $12 milliards, sans créer de nouveaux impôts ou augmenter des taux d'imposition fiscaux.
Över skatteåren från 2000 till förhöjning för 2006 skattemedel vid 130 procent från omkring $5 miljard till omkring $12 miljard utan att skapa nya skatter eller ökande skatt, klassar.

alors, diminuer ou augmenter la taille de votre brosse selon la quantité dont vous avez besoin pour nettoyer essentiellement.
minska eller öka din pensel storlek beroende på hur mycket du behöver för att städa upp i princip.

peuvent prendre en charge ou augmenter la fonctionnalité d'un
kan stödja eller utvidga funktionen för en eller flera roller,

si nécessaire, ou augmenter, si nécessaire, le volume à chaque instant.
så är nödvändigt, eller ökning, om nödvändigt, av volymen i varje ögonblick.

améliorer ou augmenter vos fichiers musicaux mp3 puis Mp3Doctor PRO est un bon choix pour vous.
bäst för att öka, förbättra eller öka dina mp3 musikfiler sedan Mp3Doctor PRO är ett bra val för dig..

votre vétérinaire vous essayer la thérapie supplémentaire soit diminuer ou augmenter les niveaux d'hormones à un niveau normal.
din veterinär kommer att försöka kompletterande terapi för antingen sänka eller höja hormonnivåer till en normal mängd.

prendre simplement la décision de réduire la restauration rapide ou augmenter la part des aliments sains dans votre régime sont des actions positives dont vous devriez être heureux.
Bara att ta beslutet att dra ned på snabbmat till exempel, eller att öka mängden hela livsmedel i din diet, är positiva handlingar du bör vara glad över.

Les États qui ne peuvent pas se le permettre doivent chercher des mesures complémentaires- réduire les dépenses publiques ou augmenter les recettes d'un autre côté.
av arbetsgivaravgifterna för att främja sysselsättningen-, och att de länder som inte kan göra detta skall vidta kompletterande åtgärder, antingen genom att minska de offentliga utgifterna eller genom att öka intäkterna.

contraire à l'éthique ou non désiré conçu pour générer du trafic vers des sites tiers ou augmenter artificiellement les classements des moteurs de recherche de sites de tiers,
oönskade kommerciellt innehåll designat för att driva trafik till en tredje parts webbsida eller öka sökmotor rankingar av tredje parts sidor,

les partenaires peuvent maintenir sous contrôle les ressources qui peuvent faciliter ou augmenter la mise en oeuvre des décisions de l'entreprise(Pfeifer
nyckelpersoner kan kontrollera resurser som kan underlätta eller öka genomförandet av företagens beslut( Pfeifer& Salancik,