PAPI - traduction en Suédois

• papi
• morfar
• farfar
• papa
• pappa
• mofa
• moffa

Exemples d'utilisation de Papi en Français et leurs traductions en Suédois

Tu me manques de respect, papi?
Försöker du dissa mig, pappa?

Mon papi collectionnait les boutons.
Min farfar samlade på knappar.

On n'a pas de toilettes pour filles. Papi n'a qu'une salle de bain.
Vi har inget damrum, morfar har bara ett badrum.

C'est Papi Georges.
Det är Papa Georges.

Tu es en plein dedans, papi.
Du är fast, pappa.

Je vais simplement utiliser les investissements que Papi et Mamie ont constitué pour moi?
Jag kan använda de pengarna som farmor och farfar har investerat åt mig?

Mes rêves étaient trop forts. Ou peut-être étais-tu encore sorti toute la nuit avec papi Rick.
Eller så var du ute med morfar Rick igen.

On a découvert qui était Papi Georges.
Vi fick reda på vem Papa Georges är.

C'est là qu'on habitait avant de vivre chez papi.
Där bodde vi innan vi flyttade till farfar.

Vous voulez parler à mamie et papi?
Vill du prata med mormor och morfar?

Il vit ici, papi.
Han bor här, Papa.

Comment vais-je le dire à papi pour vous deux?
Vad ska jag säga till farfar om er?

Maman m'a dit que papi et toi étiez très amoureux.
Mamma sa att du och morfar var väldigt förälskade.

Je vais chercher papi?
Ska jag hämta Papa?

On ne déménage plus.- On reste chez papi?
Stannar vi här hos farfar?

Tu en veux à mamie de ne jamais parler de papi.
Du är arg på mormor för att hon inte pratar om morfar.

Où est Papi?
Var är Papa?

Qu'est-ce que tu regardes, Papi?
Vad stirrar du på, farfar?

Je te l'avais dit. Papi sera toujours là pour toi.
Jag sa ju att morfar finns här.

Tu as une"assette", papi?
Har du ett "tat", farfar?