PASSE DEVANT - traduction en Suédois

• går förbi
• passerar framför

Exemples d'utilisation de Passe devant en Français et leurs traductions en Suédois

Il suffit de penser combien de temps une personne passe devant l'ordinateur, la télévision.
Tänk bara på hur mycket tid en person tillbringar framför datorn, TV. Men stress.

Quand je passe devant l'usine en rentrant de la pêche, je me colle un poisson mort sous le nez pour ne pas sentir l'odeur.
När jag har fiskat och åker förbi fabriken får jag hålla en fisk i ansiktet för att slippa lukten.

les éclipses solaires se produisent seulement le nouveau mois où la lune passe devant le soleil.
sol- förmörkelser händer endast på den nya månaden, då moonen passerar beklär in av sunen.

je fais le trajet jusqu'à Manhattan chaque jour et je passe devant.
för jag pendlar till Manhattan varje dag och jag åker förbi här.

Parfois, je passe devant un magasin et sur les 45 écrans dans la vitrine,
Ibland när jag går förbi en butik med massa apparater… med 45 Tv-apparater i fönstret,

Lorsqu'une planète passe devant son étoile hôte, elle masque une partie de la lumière stellaire- ce qui se traduit généralement par la survenue d'une petite éclipse partielle,
När en planet som passerar framför sin värdstjärna blockerar en del av stjärnans ljus- vilket i huvudsak orsakar en liten partiell förmörkelse- kan teleskopet observera en subtil

par la détection du moment où la planète passe devant son étoile, faisant alors diminuer de manière infime sa luminosité.
tyngdkraft påverkar sin värdstjärna, eller genom att fånga planeten när den passerar framför sin stjärna och tillfälligt skymmer den lite grann.

Une caractéristique particulière de cet appartement se reflète dans le plan urbain pour la zone dans laquelle la future rue Brač passe devant l'appartement, de sorte
Ett särskilt inslag i denna lägenhet återspeglas i stadsplanen för det område där framtiden Brac street passerar framför lägenheten, så

vous pouvez voir la station spatiale en orbite autour de la Lune passe devant une autre vidéo récente qui documente le passage de la Station spatiale en face de la lune est comme suit Voici quelques vidéos qui documentent le passage de la Station spatiale devant le Soleil.
tagna under de senaste dagarna, kan du se rymdstationen i omloppsbana runt månen passerar framför en annan video som dokumenterar den senaste tidens månen innan rymdstationen är följande Här är några videor som dokumenterar passagen av rymdstationen framför solen.

vous pouvez voir la station spatiale en orbite autour de la Lune passe devant une autre vidéo récente documente le passage de la station spatiale avant que la lune est comme suit ci-dessous quelques vidéos qui documentent le transit de la Station spatiale devant le Soleil.
kan du se rymdstationen kretsar runt månen passerar framför en annan video nyligen som dokumenterar passagen av rymdstationen framför månen är följande Nedan finns några filmer som dokumenterar passagen av rymdstationen framför solen.

ton Dieu, qui passe devant toi, est un feu consumant;
Herren din Gud går framför dig, en förtärande eld;

l'histoire des pollinisateurs, un parcours qui emmène les gens à travers toute notre ville, passe devant nos cafés et nos petites boutiques,
det är en led vi gjorde som tar folk genom hela staden, förbi våra caféer och små butiker,

Je passe devant.
Jag kommer dit fram.

Je passe devant.
Nu går jag!

Je passe devant.
Jag tränger mig.

Passe devant les caméras.
Ställ dig framför kamerorna.

On lui passe devant?
Hinner vi komma framför den?

On passe devant tout le temps.
Vi kör förbi hela tiden.

Je passe devant tous les jours.
Jag kör förbi den varje dag.

Ok, je passe devant.
Nu flyger jag in.