PEU SCRUPULEUX - traduction en Suédois

• skrupelfria
• oseriösa
• mindre nogräknade
• samvetslösa
• föga nogräknade

Exemples d'utilisation de Peu scrupuleux en Français et leurs traductions en Suédois

simplement des professionnels peu scrupuleux, prêt à encaisser sur le traitement de l'alopécie- ces coûts de traitement de l'argent.
helt enkelt skrupelfria proffs, redo att tjäna pengar på behandling av alopeci- sådana behandlingskostnader pengar.

En raison du fait que la portée des achats et des ventes -tout à fait des activités vulnérables du point de vue des mauvais traitements infligés par des employés peu scrupuleux qui, pour des raisons de gain personnel peut causer des dommages à l'organisation,
På grund av att omfattningen av inköp och försäljning -ganska sårbara verksamhetsområden när det gäller missbruk av skrupelfria anställda som för personlig vinning kan skada organisationen,

beaucoup de femmes qui ne me dérange pas de payer le prix exorbitant pour un tel produit souvent avoir triché par des vendeurs peu scrupuleux qui parviennent à refiler des sacs à main Prada faux ou répliques.
många kvinnor som inte har något emot att betala orimliga priset för en sådan produkt blir ofta lurade av skrupelfria säljare som lyckas palm off falska Prada handväskor och repliker.

en cas de litige peut légalement recueillir des développeurs peu scrupuleux pleine compensation pour préjudice matériel
av hög kvalitet bostäder, och vid tvister kan lagligt samla från skrupelfria utvecklare full ersättning för materialkostnader

non contrôlée, et étaient abandonnée aux jeux irresponsables d'opérateurs imprudents ou peu scrupuleux doit prendre fin.
okontrollerat sätt och varit överlämnade åt oförsiktiga eller skrupelfria aktörers oansvariga spel måste få ett slut.

millions d'euros par an, et cette directive contribuera largement à éliminer les agents peu scrupuleux qui provoquent des problèmes pour les consommateurs
detta direktiv utgör ett viktigt steg framåt när det gäller att få bort skrupelfria agenter som ger konsumenterna problem

Tant que l'argent des contribuables courra les couloirs de Bruxelles dans les quantités que l'on sait, il y aura toujours des lobbyistes peu scrupuleux, tout comme là où il y a de la charogne il y a des vautours.
Så länge som så stora belopp av skattebetalarnas pengar flyter omkring i Bryssel kommer det alltid att finnas skrupelfria lobbyister, precis som att det alltid finns hyenor där det finns kadaver.

lesquelles se trouvent souvent en concurrence avec des partenaires peu scrupuleux.
dessa ofta tvingas konkurrera med skrupelfria handelspartner.

Premièrement, certains promoteurs et agents peu scrupuleux utilisent des techniques de vente agressives qui fourvoient
För det första använder vissa skrupelfria säljare och agenter aggressiv marknadsföringsteknik,

il montre comment les banquiers vraiment la tricherie et les commerçants peu scrupuleux sur le marché des métaux ont été déchirant clients off.
för nära 20 år, och det visar hur verkligen fusk bankirer och skrupelfria handlare i metallmarknaden hade rippning kunder utanför.

Il est relativement facile pour des opérateurs peu scrupuleux établis dans des pays ne pouvant bénéficier de tarifs préférentiels d'exporter leurs marchandises dans un pays profitant de ces tarifs
Det är relativt enkelt för skrupelfria handelsföretag som är etablerade i länder som inte är berättigade till förmånstullar att exportera sina varor till ett berättigat land

qu'il ne soit pas permis à des employeurs peu scrupuleux de négliger ainsi leurs responsabilités vis-à-vis de leurs employés8.
arbetslösa inte övertalas eller tvingas till att bli egenföretagare mot sin vilja samt att mindre nogräknade arbetsgivare inte tillåts överlåta sitt ansvar på de anställda8.

il est d'une importance capitale que vous les bras contre les individus peu scrupuleux derrière les logiciels malveillants,
surfplattor, Det är av största vikt att du beväpna dem mot skrupelfria individer bakom skadlig kod,

l'existence de la réglementation les empêchera d'être dépréciés par d'autres opérateurs, peu scrupuleux.
av det som begärs. Förordningen kommer att förhindra att de drabbas av prisdumpning från andra, skrupelfria verksamhetsutövare.

le signal envoyé aux employeurs peu scrupuleux, voire crapuleux, en instaurant des sanctions pénales pour les cas les plus graves d'exploitation de main-d'œuvre clandestine,
den signal som skickas till samvetslösa eller oärliga arbetsgivare genom att införa straffpåföljder i de allvarligaste fallen av utnyttjande av olaglig arbetskraft, såsom användande av minderåriga

pourraient se voir confiées par des armateurs peu scrupuleux à des personnels d'équipage mal formés
särskilt i fråga om godshantering och lotstjänster, av mer eller mindre skrupelfria fartygsägare kunna överlåtas till dåligt utbildade

l'image de nos produits de grandes marques qui risque de pâtir de la politique en avant de certains distributeurs peu scrupuleux des producteurs- et de leurs propres contraintes économiques- sur lesquels ils prospèrent.
riskerar att lida av den politik som lagts fram av vissa distributörer, vilka är föga samvetsömma när det gäller producenterna- och av deras egna ekonomiska krav- som gör att de blomstrar.

En vue de lutter contre l'apposition indue du marquage CE par d'éventuels producteurs mal informés ou peu scrupuleux, il conviendrait en particulier d'améliorer les contrôles douaniers liés à l'entrée
I syfte att bekämpa otillbörlig CE-märkning av dåligt informerade eller skrupelfria producenter är det särskilt viktigt att förbättra tullkontroller kopplade till marknadstillträde och utsläppande på marknaden av produkter,

des personnes qui ont souffert des agissements d'opérateurs parfois peu scrupuleux.
vilka har blivit lidande i händerna på ibland samvetslösa operatörer.

Il ne suffit pas non plus d'accuser les armateurs ou les commandants peu scrupuleux- il y en a,
Det räcker inte heller med att anklaga föga nogräknade skeppsredare eller fartygskaptener, även om sådana finns. Det man måste