PEU SCRUPULEUX - traduction en Danois

• skruppelløse
• skrupelløse
• useriøse
• samvittighedsløse

Exemples d'utilisation de Peu scrupuleux en Français et leurs traductions en Danois

Cela nous protège des clients peu scrupuleux occasionnels, qui exploitent notre politique de retour de 30 jours,
Det beskytter os mod lejlighedsvise skrupelløse kunder, der udnytter vores 30 dages returret, og efter at få en fuld refusion,

d'identifier les erreurs exécuteurs peu scrupuleux sera beaucoup plus facile
identificere fejl skrupelløse eksekutorer vil være meget lettere

le monde des options binaires est emballé avec des courtiers peu scrupuleux, il y a aussi certains qui sont honnêtes
verden af binære optioner er fyldt med skruppelløse mæglere, der er også nogle,

Beaucoup d'éleveurs peu scrupuleux ne signalent pas ces combinaisons mortelles génétiques,
Mange useriøse opdrættere ikke indberette disse dødelige genetiske kombinationer,

Et une fois que votre adresse électronique privée est récupérée par des spammeurs, des commerçants peu scrupuleux ou même des collectifs de hackers,
Og når din private e-mail-adresse er hentet af spammere, skrupelløse marketingfolk eller endda hacker-kollektiver, er der ingen kontrol over,

il montre comment les banquiers vraiment la tricherie et les commerçants peu scrupuleux sur le marché des métaux ont été déchirant clients off.
det viser, hvor egentlig snyd bankfolk og skruppelløse forhandlere på markedet metaller havde været rippe kunder væk.

Cette démarche visait à tenir compte des événements tragiques dans lesquels sont impliqués des transporteurs peu scrupuleux et prêts à exploiter la détresse,
Teksten omhandlede de tragiske ulykker, som samvittighedsløse transportvirksomheder, der er parate til at udnytte andres ulykke og elendighed, var involverede i,

que javais comparé ce« commerce avec la maladie» peu scrupuleux avec les crimes contre lhumanité les plus graves commis au XXe siècle:
medicinalindustrien ikke tog modforholdsregler mod mig, er at jeg forbandt denne skrupelløse handel i sygdom med de største forbrydelser mod menneskeheden i det 20. århundrede:

Cependant, il est vrai que les chevaux nains ont été utilisées dans le développement des Chevaux Miniatures élevés par des éleveurs peu scrupuleux résultant en une plus grande probabilité de la progéniture nain de chevaux miniatures.
Men det er rigtigt, at dværg heste er blevet anvendt i udviklingen af de miniatureheste opdrættet af useriøse opdrættere resulterer i en større sandsynlighed for dværg afkom fra miniatureheste.

étaient abandonnée aux jeux irresponsables d'opérateurs imprudents ou peu scrupuleux doit prendre fin.
ukontrolleret måde og var overladt til ubetænksomme eller skruppelløse aktørers uansvarlige spil, må ophøre.

lesquelles se trouvent souvent en concurrence avec des partenaires peu scrupuleux.
der ofte ser sig nødsaget til at konkurrere med skrupelløse partnere.

en cas de litige peut légalement recueillir des développeurs peu scrupuleux pleine compensation pour préjudice matériel
i tilfælde af tvist kan lovligt indsamle fra skrupelløse udviklere fuld kompensation for materielle

La publication de détails sur les demandes de licences refusées permettrait aux fabricants et revendeurs d'armes peu scrupuleux de savoir quelles marchandises sont recherchées par qui- les négociants malhonnêtes s'en serviraient comme liste de clients.
Offentliggørelsen af detaljer om afviste ansøgninger om tilladelse ville give uhæderlige våbenfabrikanter og -handlere oplysninger om, hvilke varer der efterspørges og af hvem- og reelt udgøre en kundeliste for ulovlige handlere.

ennemi sérieux qui ne cesse pas en face d'obstacles ont surgi, et peu scrupuleux dans le choix des sanctions,
at mødes med farlige, alvorlig fjende, der ikke stopper foran forhindringer er opstået, og ikke meget samvittighedsfuld i at vælge sanktioner,

il est plein de vendeurs peu scrupuleux qui cherchent à vous séparer de votre argent par tous les moyens possibles(dans d'autres nouvelles,
det er fyldt med skrupelløse leverandører, der ønsker at adskille dig fra dine penge, uanset hvad som helst muligt( i

Dans le système de la kafala, il est bien trop facile pour un employeur peu scrupuleux de bénéficier de l'impunité lorsqu'il paie les salaires en retard, place les travailleurs
Kafala-systemet gør det alt for let for skruppelløse arbejdsgivere at slippe af sted med at udbetale lønninger flere måneder for sent,

Les graves problèmes causés par des marchands internationaux peu scrupuleux de substances toxiques sont bien connus
De alvorlige problemer, der forårsages af skrupelløse internationale forhandlere af giftstoffer, er velkendte og frygtede,

Avec le système de la kafala, il est trop facile pour un employeur peu scrupuleux de verser les salaires tardivement sans avoir à s'en soucier, d'héberger les salariés
Kafala-systemet gør det alt for let for skruppelløse arbejdsgivere at slippe af sted med at udbetale lønninger flere måneder for sent,

restrictive de ce qu'est réellement un chauffeur indépendant, et ce afin d'éviter que des employeurs peu scrupuleux ne poussent les chauffeurs vers de faux statuts d'indépendant.
hvad en selvstændig chauffør egentlig er. På den måde undgår vi, at skrupelløse arbejdsgivere tvinger chauffører ud i nye former for uægte selvstændighed.

souvent incitées par des intermédiaires peu scrupuleux, Le gouvernement a adopté une loi en 1984 sur la"Protection des travailleurs grecs employés dans les Etats d'Asie
som ofte anspores af skruppelløse mellemmænd, en lov om beskyttelse af græske arbejdstagere, som arbejder i de asiatiske og afrikanske stater; loven indeholder en standardkontrakt,