POSTSCRIPT - traduction en Suédois

• postscript
• postskript
• en postscript-

Exemples d'utilisation de Postscript en Français et leurs traductions en Suédois

Jadetex, qui, combiné avec jade, facilite la conversion de SGML vers PostScript ou PDF, pour obtenir des impressions de haute qualité.
Jadetex, vilket, kombinerat med jade, underlättar konvertering av SGML till PostScript eller PDF, för högkvalitativa utskriftsmöjligheter.

puis de l'exporter en Postscript et de visionner le tout avec ghostscript.
förstora det, exportera det till Postscript och titta på det igen i ghostscript.

Veuillez convertir ce fichier en PostScript ou en PDF.
Konvertera filen till Postscript eller PDF.

Affiche la présentation avec un afficheur PostScript, exactement comme elle apparaîtra en cas d'impression.
Visar presentationen med en PostScript -visare, precis som den skulle se ut om den skrevs ut.

Différentes applications graphiques comme l'afficheur de documents PostScript et DVI, et un programme de dessin.
Diverse grafikrelaterade program som PostScript -f\xF6rhandsgranskare, DVI -f\xF6rhandsgranskare och ett ritprogram.

Il est possible que l'option Message d'erreur d'impression PostScript ralentisse l'imprimante lorsqu'un gestionnaire d'erreurs est envoyé avec la tâche.
PostScript fellogg kan sänka skrivarhastigheten när den skickar en felhanterare med ett utskriftsjobb.

ni l'afficheur PostScript interne de KDE(KGhostView)
s interna Postscript- visare( Kghostview)

PostScript X est la désignation par Adobe Systems d'un ensemble de commandes(langage)
PostScript X är Adobe Systems beteckning på en uppsättning skrivarkommandon(språk)

Vous pouvez vous procurer aussi des versions Postscript, texte et HTML(sous forme d'archive comprimée) sur le site FTP.
Det finns även versioner i PostScript-, text- och packat HTML-format av dokumentet på ftp-platsen.

RIP PostScript qui offre des couleurs haut de gamme,
Postscript RIP som levererar high-end färg,

PPDs were originally only used for PostScript printers.
s\xE5 anv\xE4ndes PPD: er ursprungligen bara f\xF6r PostScript -skrivare.

Utilisez la rubrique Avancé pour choisir si le fichier EPS est conforme à la norme PostScript niveau 2 ou PostScript niveau 3.
Använd panelen Avancerade för att välja om EPS-filen håller sig till PostScript Level 2 eller PostScript Level 3.

HTML, PostScript, texte simple….
HTML, PostScript eller ren text….

Cet utilitaire vous permet de télécharger des fichiers dans des formats pris en charge(PDF, PostScript, UCF et NPA,
Ett verktyg som hämtar filformat som stöds, till exempel PDF, PostScript, UCF och NPA,

PostScript est le langage de description de pages principal pour imprimer sous les systèmes UNIX et cette application est
PostScript \xE4r det huvudsakliga sidbeskrivningsspr\xE5ket som anv\xE4nds f\xF6r utskrift p\xE5 UNI X -system

Ces options vous permettent d'intégrer les polices de caractères que l'imprimante ne connaît pas dans les fichiers PostScript. Cela assure en général un meilleur rendu(plus fidèles à ce que vous voyez à l'écran),
Dessa alternativ kommer automatiskt att lägga in teckensnitt i Postscript- filen som inte är tillgängliga på skrivaren. Teckensnittsinbäddning producerar vanligtvis

Pour les imprimantes PostScript, ils font souvent partie du pilote Windows ®.
som levereras med skrivaren. För Postscript- skrivare ingår de ofta i Windows ® drivrutin.

Pour imprimer sur une imprimante réseau, chaque utilisateur Macintosh doit installer un fichier PPD(PostScript Printer Description)
För att kunna skriva ut på en nätverksskrivare måste varje Macintosh-användare installera en anpassad PPD-fil PostScript Printer Description

l'en-tête PostScript ou le gestionnaire d'erreurs) que vous effectuez à partir de votre ordinateur sont dictés par des considérations de portabilité.
till exempel teckensnitt, PostScript header eller felhanterare.

Lorsque vous imprimez un document dans un fichier ou que vous créez un fichier EPS destiné à être imprimé sur une autre imprimante, utilisez cette option uniquement si vous êtes certain que l'imprimante cible reconnaît ce niveau de langage PostScript.
När du skriver ut till en fil eller skapar en EPS-fil(Encapsulated PostScript) som skrivs ut på en annan skrivare, ska du bara välja det här alternativet om du är säker på att destinationsskrivaren har stöd för PostScript-språknivån.