POSTSCRIPT - traduction en Français

• postscript
• post-scriptum

Exemples d'utilisation de Postscript en Allemand et leurs traductions en Français

Undurchsichtige Formate enthalten PostScript, PDF, proprietaere Formate die nur von proprietaeren Textverarbeitungen gelesen
Les formats suivants sont opaques: PostScript, PDF, formats de fichiers propriétaires qui ne peuvent être visualisés

Undurchsichtige Formate enthalten PostScript, PDF, proprietaere Formate die nur von proprietaeren Textverarbeitungen gelesen
Les formats Opaques incluent le PostScript, le PDF, les formats propriétaires qui ne peuvent être que lus

Undurchlässige Formate beinhalten proprietäre Formate, die nur mit proprietären Textverarbeitungssystemen gelesen und bearbeitet werden können, SGML oder XML für die die DTD und/oder Bearbeitungswerkzeuge nicht allgemein verfügbar sind und das maschinengenerierte HTML, PostScript oder PDF, erzeugt mit irgendwelchen Textverarbeitungssystemen nur für Ausgabezwecke.
Les formats suivants sont opaques: PostScript, PDF, formats de fichiers propriétaires qui ne peuvent être visualisés ou édités que par des traitements de textes propriétaires, SGML et XML utilisant des DTD et/ou des outils de formatage qui ne sont pas disponibles publiquement, et du code HTML généré par une machine à l'aide d'un traitement de texte quelconque et dans le seul but de la génération d'un format de sortie.

andere postscript fonts kann man durch einen standard font requester hinzufügen), die Größe und die Orientierung(links, zentriert, rechts).
d'autres polices postscript peuvent être ajoutées par l'utilisateur par le biais d'une requête de police standard), de la taille et de l'orientation(gauche, centre, droite).

Zu den Funktionen zählt der Ausdruck von Berichten als PostScript, die umfassenden Einstellmöglichkeiten für Schriftarten,
Il inclut des fonctionnalités comme l'impression de rapport en PostScript, un contrôle total des polices,

Sollen KDE-Anwendungen alle Schriftarten in das für den Druck erzeugte PostScript einbetten? Soll KDE für die Druckvorschau einen externen PostScript-Betrachter
Les applications KDE doivent -elles embarquer toutes les polices dans le PostScript qu'elles génèrent pour l'impression& 160;? KDE doit -il

The Concept of Law(With a Postscript edited by Penelope A. Bulloch and Joseph Raz),
The Concept of Law(avec un postscript édité par Penelope A. Bulloch et Joseph Raz),

Nichtsdestotrotz ist es möglich, die Ausgabe im HPGL und POSTSCRIPT Format zu erzeugen.
Néanmoins, il est possible de produire des fichiers aux formats HPGL ou Postscript.

Plott- und Bohrpläne im POSTSCRIPT Format.
Fichiers de tracé et de perçage au format POSTSCRIPT.

PostScript;-Werkzeuge.
Utilitaires& PostScript;

Exportieren zu PostScript.
Exporter en PostScript.

PostScript; PDF-Konverter, UNIX.
PostScript;convertisseur PDF sous UNIX.

Konverter; PostScript, UNIX.
Convertisseurs;postScript sous UNIX.

PostScript; Dateien erstellen.
PostScript;création de fichiers.

In Datei drucken PostScript.
Imprimer dans un fichier Postscript.

Konvertiert PostScript in PDFName.
Convertisseur PostScript vers PDFName.

Als PDF und Gzipped Postscript.
Disponible en PDF et Gzipped Postscript.

Pixel Ghostscript PostScript; Filter RIP.
Pixel Ghostscript PostScript; Filtre RIP.

Einbinden eines PostScript nach PDF Konverters.
Intégration d'un PostScript selon le convertisseur PDF.

Ihr Dokument als& PostScript;-Datei speichern.
Enregistrer votre document comme un fichier& PostScript;