POUVANT AFFECTER - traduction en Suédois

• kan påverka
• kan förekomma
• kan drabba
• kan uppträda
• kan inverka
• kan inträffa

Exemples d'utilisation de Pouvant affecter en Français et leurs traductions en Suédois

Le montage, Et toute autre condition pouvant affecter son fonctionnement.
Mounting, och andra förhållanden som kan påverka dess funktion.

Le montage, Et toute autre condition pouvant affecter son fonctionnement.
Mounting, and andra sjukdomstillstånd som kan påverka dess funktion.

Elle indique les conditions météorologiques et atmosphériques pouvant affecter votre zone.
Den visar vädersystemen och -mönster som kan påverka ditt område.

Les effets indésirables très fréquents avec le dulaglutide pouvant affecter plus d'une personne sur 10 utilisant ce médicament sont.
Mycket vanliga biverkningar av dulaglutid, som kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer som använder detta läkemedel är.

Les symptômes d'une réaction allergique grave(vue rarement, pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000) peuvent inclure.
Symtom på en allvarlig allergisk reaktion är sällsynta( kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer), vilket kan inkludera.

D'autres effets indésirables ont été rapportés chez les patients traités par REYATAZ comme suit: Fréquents pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10.
Övriga rapporterade biverkningar hos patienter behandlade med REYATAZ: Vanliga kan drabba upp till 1 av 10 användare.

Effets indésirables les plus fréquents(pouvant affecter plus de 1 patiente traitée sur 10):• Envie de vomir(nausées), sécheresse de la bouche et fatigue.
Mycket vanliga biverkningar( kan uppträda hos mer än 1 av 10 behandlade patienter)• illamående, muntorrhet och trötthet.

L'effet indésirable le plus fréquent est l'hypoglycémie, pouvant affecter jusqu'à 1 patient sur 10 voir rubrique 2 Si vous avez une hypo.
Den vanligaste biverkningen är lågt blodsocker, vilket kan förekomma hos upp till 1 av 10 patienter se Om du får en insulinkänning i avsnitt 2.

L'effet indésirable le plus fréquent est l'hypoglycémie, pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 voir rubrique 2
Den vanligaste biverkningen är lågt blodsocker, vilket kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare se Om du får en insulinkänning( lågt blodsocker)

Effets indésirables les plus fréquents(pouvant affecter plus de1 patient traité sur 10):• Envie de vomir(nausées), maux de tête, sécheresse de la bouche et somnolence.
Mycket vanliga biverkningar( kan uppträda hos mer än 1 av 10 behandlade patienter) Illamående, huvudvärk, muntorrhet och sömnighet.

De rares effets indésirables pouvant affecter plus d'1 patient sur 10 000 sont listés ci-dessous.
Sällsynta biverkningar som anges nedan kan förekomma hos fler än 1 person av 10 000.

Effets indésirables très fréquents sur la zone de peau traitée, pouvant affecter plus de 1 personne sur 10.
Mycket vanliga biverkningar på behandlingsområdet, kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer.

Fréquent chez les enfants âgés de moins de 2 ans: pouvant affecter jusqu'à 1 enfant sur 10.
Vanliga hos barn under 2 års ålder följande kan förekomma hos upp till 1 av 10 barn.

Des réactions allergiques graves(réactions anaphylactiques) ont été rapportées rarement pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000.
Allvarliga allergiska reaktioner( anafylaxi) har i sällsynta fall rapporterats kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare.

Effets indésirables peu fréquents(pouvant affecter jusqu'à 1 patient sur 100) ou rares pouvant affecter jusqu'à 1 patient sur 1 000.
Mindre vanliga( kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer) eller sällsynta kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer.

L'humidité, la poussière, les vapeurs, la température et la durée de conservation sont des facteurs pouvant affecter la qualité et la performance de votre lubrifiant.
Smörjmedels kvalitet och prestanda kan påverkas av fukt, damm, rök, temperatur och lagringstid.

Effets indésirables fréquemment rapportés avec ZYPREXA, poudre pour suspension injectable: pouvant affecter 1 à 10 patients sur 100.
Vanliga biverkningar med ZYPREXA för injektion uppträder hos 1 till 10 användare av 100.

Effets indésirables très fréquents(pouvant affecter plus d'1 personne sur 10) éruption cutanée.
Mycket vanliga biverkningar( förekommer hos fler än 1 av 10 användare) hudutslag.

Si l'évaluation organoleptique soulève des doutes relatifs à d'autres paramètres pouvant affecter la santé humaine,
Om den organoleptiska undersökningen ger anledning att misstänka andra tillstånd som skulle kunna påverka människors hälsa,

Alors peut-être qu'il y a une compagnie dans les parages qui produit quelque chose de petit pouvant affecter quelque chose de gros.
Så kanske det finns ett företag här som producerar något mindre. Det skulle kunna påverka något stort.