Exemples d'utilisation de Prévoit en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au fil du temps, les fréquences libérées RTRS prévoit toujours d'organiser une troisième diffusion,
Cronos Group prévoit que sa production annuelle de cannabis au cours du premier trimestre de 2019 dépassera 47 tonnes(51 tonnes aux États-Unis).
Cronos Group förutspår att den årliga cannabis produktion under första kvartalet 2019 kommer att överstiga 47 ton(51 amerikanska ton).Le scénario«avec changements» prévoit une série de modifications du troisième paquet aérien
Alternativet ”med förändringar” inbegriper en rad revideringar av det tredje paketet för att säkerställa en enhetligLe texte prévoit également la possibilité
la maison prévoit de donner un garage intégré devrait fournir un système séparé pour la ventilation.
hus planer att ge en inbyggd garage bör ge ett separat system för ventilation.Malgré ces avantages, si la tendance actuelle se maintient, l'AIE prévoit que la part des énergies renouvelables restera plus ou moins stable d'ici 2030.
Trots dessa fördelar förutspår IEA att andelen förnybar energi skulle vara mer eller mindre oförändrad 2030 om de nuvarande trenderna fortsätter.Je suis très heureux de voir que ce rapport prévoit une assistance dans la langue
Jag är särskilt glad över att detta betänkande inbegriper stöd på brottsoffrets språkLe texte prévoit également la possibilité
Lagförslaget medger också att statenSuivez votre régime prévoit, en particulier lorsque vous mangez des collations
Följ din kost planer, särskilt när man äter snacksL'Organisation mondiale de la santé prévoit une épidémie de cancers dans les années à venir,
Världshälsoorganisationen förutspår en cancerepidemi de kommande åren. Samtidigt ökar efterfråganLe semestre européen prévoit de surveiller simultanément les politiques budgétaires
Den europeiska planeringsterminen inbegriper samtidig övervakning av medlemsstaternas finanspolitikLe Traité prévoit la création de structures pour l'exécution des programmes mis en œuvre conjointement
Fördraget medger att strukturer skapas för att genomföra program som genomförs gemensamtOpérateur satellite européen Eutelsat ne prévoit pas pour le second semestre 2017 g. lance le nouveau satellite de communication.
Europeiska satellitoperatören Eutelsat har inga planer för den andra halvan 2017 g. lanserar nya kommunikationssatellit.Le semestre européen prévoit de surveiller simultanément les politiques économiques
Den europeiska planeringsterminen inbegriper samtidig övervakning av medlemsstaternas ekonomiska politikToutefois, la Commission prévoit une détérioration du solde structurel en 2014
Kommissionen förutspår dock att det strukturella saldot försämras 2014L'article 161 du code fiscal prévoit une exemption de l'IRC pour les organismes qui poursuivent directement
Artikel 161 i skattelagen medger befrielse från bolagsbeskattning för organisationer som uteslutande och direkt stödjer kulturellaBusiness Insider signalés précédemment, Mcdonald's prévoit le lancement de passer commande par téléphone mobile au Canada,
Business Insider tidigare rapporterat McDonald‘ s planer på att lansera mobila beställning i Kanada, FrankrikeLe semestre européen prévoit de surveiller simultanément les réformes structurelles
Den europeiska planeringsterminen inbegriper samtidig övervakning av medlemsstaternas strukturreformerÀ l'heure où je vous parle, mon pays, l'Italie, a augmenté ses exportations d'armes de 25% en un an et prévoit une hausse de 40% à l'avenir.
Mitt land Italien har nu ökat sin vapenexport med 25 procent på ett år och förutspår en 40-procentig ökning framöver.TSV attention aujourd'hui Håkan Larssons prévoit maintenant qu'ils ont soulevé pour l'inspection à venir par le Conseil suédois des migrations.
SVT uppmärksammade idag Håkan Larssons planer nu när de aktualiserats för stundande besiktning av Migrationsverket.
