PLANERAR - traduction en Français

• prévoit
• envisagez
• planifiez
• compte
• l'intention
• prépare
• projette
• plan
• de la planification
• apprêtez

Exemples d'utilisation de Planerar en Suédois et leurs traductions en Français

Planerar du nästa äventyr i det fria?
Vous préparez votre prochaine aventure dans les grands espaces?

Planerar du en resa med din fyrfotade vän?
Vous préparez un voyage avec votre compagnon à quatre pattes?

ʍasturbating… och jag planerar inte att se det… but I did.
ʍasturbating… et je ne prévois pas de voir… mais je l'ai fait.

Om du planerar en Anavar mönster,
Si vous préparez un cycle Anavar,

Om du planerar en Anavar cykel,
Si vous préparez un cycle Anavar,

F: Vad planerar du göra med dina prispengar?
Q: Que projetez-vous de faire avec votre prix?

Dessa vackra prinsessor har planerar att tillbringa tid tillsammans under en mycket lång tid.
Ces belles princesses ont prévu de passer du temps ensemble pendant très longtemps.

Planerar USA att bomba Iran USA sponsrar terrorattacker i Iran.
Les Etats-Unis projettent de bombarder l'Iran l'Amérique parraine des attaques terroristes en Iran.

Utomjordingarna planerar en ny offensiv.
Les aliens préparent une nouvelle offensive.

USA planerar en energipolitisk nyorientering, något som efterfrågats länge.
Les États-Unis projettent une réorientation depuis longtemps attendue de leur politique énergétique.

Jag hörde att du planerar ännu en arkeologisk expedition.
Vous préparez une autre expédition archéologique.

Antingen så planerar de en hämnd mot oss för miss Ashes försvinnande.
Soit ils préparent des représailles contre nous pour la disparition de Mlle Ashe ou.

Därefter planerar de att avrätta 30 000 tjecker.
Après, ils projettent d'exécuter 30 000 Tchèques.

Maginty och hans gäng planerar att råna en affär på 45:te och andra.
Maginty et sa bande comptent braquer une épicerie entre la 45e et la 2e.

Vad du än planerar, vet jag varför.
Peu importe ce que vous préparez, je sais pourquoi.

Dean och Matty planerar nåt. Gå till dem på bron.
Dean et Matty préparent un coup, va les voir sur le pont.

De planerar att attackera oss.
Ils comptent nous attaquer.

Ingen planerar att få ett barn med cancer.
On n'avait pas prévu…- Le cancer de notre enfant.

Vilka konkreta åtgärder planerar EU att vidta på det här området?
Quelles sont les mesures concrètes envisagées par l'Union européenne dans ce sens?

Vi planerar en semester.
Nous planifions de petites vacances.