QU'ILS UTILISENT - traduction en Suédois

• som de använder
• som används

Exemples d'utilisation de Qu'ils utilisent en Français et leurs traductions en Suédois

Qu'ils utilisent ou non la monnaie unique,
Alla EU medlemsstater, vare sig de använder den gemensamma valutan

Qu'ils utilisent ou non la monnaie unique,
Alla EU-medlemsstater, vare sig de använder den gemensamma valutan

ils ont un autre véhicule qu'ils utilisent pour se déplacer entre les campements
de har också ett annat fordon att de använder för att gå fram

Beaucoup d'entreprises ont un ensemble de contrats et les documents qu'ils utilisent depuis des années, voire décennies.
Många företag har en uppsättning formulär kontrakt och dokument som de har använt år, om inte årtionden.

aussi garder à l'esprit qu'ils utilisent aucune aide lorsqu'ils ne sont pas mis sur.
en hela tiden och även hålla i minnet att de använder ingen hjälp när de inte sätta på.

Vous devez mettre sur un tout le temps ainsi que garder à l'esprit qu'ils utilisent aucun soutien lorsqu'ils ne sont pas mis sur.
Du måste sätta på en hela tiden samt ha i åtanke att de använder inget stöd när de inte sätta på.

Vous devriez mettre sur un régulièrement, ainsi que rappeler qu'ils utilisent aucun soutien lorsqu'ils ne sont pas mis sur.
Du bör sätta på en regelbundet, liksom komma ihåg att de använder inget stöd när de inte sätta på.

Chaque réseau possède un ensemble particulier de codes MMI, qu'ils utilisent pour leur propre.
Varje nätverk har en viss uppsättning MMI koder, som de använder för sina egna.

maintenir également à l'esprit qu'ils utilisent aucune aide lorsqu'ils ne sont pas portés.
använda en konstant och även hålla i minnet att de använder ingen hjälp när de inte bärs.

Dans ce cas, ils construisent une règle pour identifier des blocs d'annonces dans la page(par le texte qu'ils utilisent pour appeler l'annonce de l'adserver).
I detta fall konstruera en regel för att identifiera annons block i sidan(med text som de använder för att ringa annonsen från annonsservern).

Une des meilleures choses à propos de Evolution Slimming sont les ingrédients de haute qualité qu'ils utilisent pour créer leurs produits.
En av de bästa sakerna med Evolution bantning är de högkvalitativa ingredienser som de använder för att skapa sina produkter.

porter un bracelet qui indique clairement qu'ils utilisent des corticostéroïdes.
bära ett armband som tydligt anger att de använder kortikosteroid medicinering.

généralement une carte d'orientation spécialement préparés, qu'ils utilisent pour trouver des points de contrôle.
vanligtvis ett speciellt förberedda orientering karta som de använder för att hitta kontrollpunkter.

Certes, tous les automobilistes qui utilisent ces routes devraient avoir l'assurance de savoir qu'ils utilisent de bonnes infrastructures routières?
Borde inte alla förare som använder dessa vägar kunna vara trygga i förvissningen om att de använder en bra väginfrastruktur?

Les agents conservateurs ont une fonction importante dans les produits cosmétiques puisqu'ils protègent les consommateurs de la prolifération d'agents pathogènes dans les crèmes et produits qu'ils utilisent quotidiennement.
Konserveringsmedel i kosmetiska produkter är viktiga eftersom de förhindrar tillväxt av mikroorganismer i hudkrämer och liknande produkter som vi använder dagligen.

pas de normes technologiques, mais laisse aux exploitants le choix des technologies qu'ils utilisent.
ger operatörerna utrymme att själva avgöra vilken teknik som skall användas.

Si la stratégie réussit et que les usagers des transports adaptent leur comportement et les technologies qu'ils utilisent, les recettes fiscales provenant du système de transport pourraient diminuer,
Om politiken är framgångsrik och transportkonsumenterna anpassar sitt beteende och den teknologi som de använder kan intäkterna från systemet i framtiden minska i takt med

la possession de matérielle qu'ils utilisent plus dans leur vie d'aujourd'hui,
materiella innehav som de använder mest i livet idag,

Une chose que le nom de marque de KinkCraft est synonyme avec est la qualité des matériaux qu'ils utilisent couplé avec leur attention impeccable aux détails et les deux brillent dans la nouvelle gamme.
En sak som KinkCrafts varumärke är synonymt med är de kvalitetsmaterial som de använder i kombination med deras oklanderliga detaljer och båda skiner igenom i det nya sortimentet.

cela garantira aussi que les consommateurs européens sont protégés des substances toxiques présentes dans l'environnement et dans les produits qu'ils utilisent.
det kommer även att se till i synnerhet att europeiska konsumenter skyddas mot giftiga ämnen i miljön och i produkterna som de använder.