AT DE BRUGER - traduction en Français

• qu'ils utilisent
• qu'ils passent
• qu'ils consomment
• qu'ils dépensent
• qu'il utilise
• qu'ils se servent

Exemples d'utilisation de At de bruger en Danois et leurs traductions en Français

Og mange ved godt, at de bruger for lang tid med de elektroniske apparater.
Tu as fait comprendre à plusieurs personnes qu'ils passaient beaucoup trop de temps devant ces machines électroniques.

Næsten 9 ud af 10( 88%) af de amerikanske respondenter angav, at de bruger mindre end 20% af deres samlede IT-budget på sikkerhed.
Près de 9 répondants sur 10(88%) aux États-Unis ont indiqué qu'ils dépensaient moins de 20% de leur budget informatique global dans la sécurité.

De er så besatte af den onde, at de bruger ethvert minut af deres dag til at forbande Mig.
Elles sont tellement possédées par le malin qu'elles passent toute leur journée à Me maudire.

Men de fleste producenter er stolte af, at de bruger ægte læder
Mais la plupart des fabricants sont fiers du fait qu'ils utilisent du cuir véritable

Den tydelige fordel ved LED-pærer i køkkenet er, at de bruger betydeligt mindre strøm
L'avantage évident des ampoules à LED dans la cuisine est qu'elles utilisent moins d'énergie

De tror, at de bruger deres sygdom som en undskyldning,
Ils pensent que vous utilisez votre maladie comme une excuse,

Det forventes af Dem, at De bruger Deres indflydelse i Rådet til at sikre et mere proaktivt retligt samarbejde og politisamarbejde.
Ce que l'on attend de vous, c'est que vous usiez de votre influence au Conseil pour un développement plus volontaire de la coopération judiciaire et policière.

Jeg har en teori om, at de bruger det til at registrere deres fjender, som fugle.
J'ai supposé qu'ils l'utilisent pour détecter leurs ennemis comme les oiseaux par exemple.

Husk, at de bruger din skyld til at prøve at få, hvad de ønsker.
N'oubliez cependant pas qu'elle utilise votre culpabilité pour obtenir ce qu'elle veut.

Sikre, at de bruger en Assurance Har virksomheden tilbage op kvaliteten af deres produkt.
Assurez-vous qu'ils utilisent une assurance L'entreprise garantit la qualité de leur produit.

I den forstand er nøglen, at de bruger forskellige sprog af kærlighed
En réalité, le fait est qu'elles utilisent également des langages de l'amour différents

Nu står det klart, at de bruger disse nye test til at underminere de allerede slappe CO2-standarder.
Maintenant, il est clair qu'ils utilisent ces nouveaux tests pour saper les nouvelles normes d'émissions de CO2 déjà très faibles.

Sikre, at de bruger en garanti dækker forretningen tilbage op kvaliteten af deres emne.
Assurez-vous qu'ils utilisent une garantie L'entreprise appuie la qualité de leur produit.

Overraskende synes forbrugerne så positivt imponeret over Miracle at de bruger det i faser til tider, selv efter et stykke tid,
Étonnamment, les consommateurs semblent tellement impressionnés par Miracle qu'ils l'utilisent par phases, parfois même après un certain temps,

Kiehl's mandlige kunder fortæller os, at de bruger den efter barbering til at lindre huden med og forebygge skægpest.
Les clients masculins de Kiehl's nous disent qu'ils l'utilisent comme soin après-rasage pour apaiser la peau et prévenir l'inconfort causé par le rasoir.

så det forhold, at de bruger meget tid sammen med dig, betyder ikke,
donc le fait qu'elles passent beaucoup de temps avec vous ne signifie pas

Sikre, at de bruger en garanti Har virksomheden tilbage op kvaliteten af deres emne.
Assurez-vous qu'ils utilisent une garantie L'entreprise sauvegarde de la qualité de leur produit.

På trods af det faktum, at de bruger en meget smart metode til søgning af unødvendige data,
Malgré le fait que l'utilisation d'une façon très habile pour trouver des données inutiles,

Full Name Dude Aug 24, 2017 Fordi du tror, at de bruger det på en anden måde, end de virkelig er.
Full Name Dude Aug 24, 2017 Parce que vous pensez qu'ils l'utilisent différemment de ce qu'ils sont réellement.

Tag et kig på nuancerne i alle udestående mærke, og du vil se at de bruger lignende nuancer igen
Jetez un coup d'œil aux nuances de n'importe quelle marque exceptionnelle et vous verrez qu'ils utilisent des teintes similaires encore