QU'IL UTILISE - traduction en Danois

• at det bruger
• som han anvender
• at det udnytter

Exemples d'utilisation de Qu'il utilise en Français et leurs traductions en Danois

Serait-il possible qu'il utilise des images dans le même arrangement terrestre qu'il utilise déjà pour expliquer les choses célestes?
Kunne det være muligt, at han ville bruge billeder i det samme jordiske arrangement, som han allerede bruger til at forklare himmelske ting?

Une autre méthode de cryptage qu'il utilise est le même que celui de l'botnet Andromeda,
En anden krypteringsmetode det bruger er den samme som den Andromeda botnet er et,

Le cryptage qu'il utilise est parmi les plus forts, et il a également des serveurs dans 77 pays.
Krypteringen som bruges af ExpressVPN, er en af de bedste, og de har også servere i 77 lande.

Cela est dû au fait qu'il utilise beaucoup d'appareils ménagers, dont l'efficacité est fournie par cette source d'énergie.
Dette skyldes, at han bruger mange husholdningsapparater, hvis effektivitet er tilvejebragt af denne energikilde.

Ce dernier l'a intégré dans le système qu'il utilise en tant qu'agence nationale pour Leonardo da Vinci.
Sidstnævnte integrerede det i en ordning, som det anvender som et nationalt kontor for Leonardo da Vinci.

Donc le S.F.P.D. est entrain de supposer qu'il utilise une arme moderne. Mais la portée maximale
Så S.F.P.D. tror, at han bruger et moderne våben, men Cobbs maks længde med en Winchester er,

Il est insupportable qu'il utilise cette Assemblée démocratique pour nous menacer de mort,
Det er uacceptabelt, at han skal benytte dette demokratiske parlament til at true os med døden,

Sa force réside dans le fait qu'il utilise pour vorochennye la technologie et de l'intelligence.
Dens styrke ligger i det faktum, at den bruger til vorochennye teknologi og intelligens.

Pogba a diverti les fans avec plusieurs pas de danse qu'il utilise pour les fêtes chaque fois qu'il marque.
Paul Pogba har underholdt tilskuerne med adskillige danseoptrædener, som han bruger som jubelscene, hver gang han scorer.

Cette ransomware est nommé l'extension qu'il utilise pour marquer tous les fichiers qu'il corrompt.
Denne ransomware er kåret som den udvidelse, som den bruger til at markere alle de filer, der korrumperer.

Probablement à cause de la langue qu'il utilise, il est le plus populaire en Russie,
Sandsynligvis på grund af det sprog, det bruger, er det den mest populære i Rusland,

Donc non, ce n'est pas vraiment surprenant qu'il utilise son fil Twitter pour crier au président.
Så nej, det er ikke ligefrem overraskende, at han ville bruge sit Twitter-feed til at råbe på præsidenten.

Ce qui rend son enseignement si spécial est qu'il utilise la situation présente
Det der gør hans undervisning så speciel er, at han bruger øjeblikket her

Le fait qu'il utilise des ingrédients naturels dans la formule a également fait appel à moi beaucoup car il y avait moins de chance d'effets secondaires.
Det faktum, at den bruger naturlige ingredienser i formlen også tiltalte mig meget, da der var mindre af en chance for bivirkninger.

Certains matériaux sur le projet de considérer qu'il utilise des rails courbe de la surface de travail.
Visse materialer om projektet tyder på, at brug af skinner med en buet arbejde overflade.

Il est possible que votre Mac ne puisse pas se connecter à Internet ou qu'il utilise une configuration réseau non prise en charge par la fonctionnalité de récupération de macOS.
Det kan være, at din Mac ikke kan oprette forbindelse til internettet, eller at den bruger en netværkskonfiguration, der ikke virker sammen med macOS-gendannelse.

Les rapports de police montre qu'il utilise des flèches en carbone, mais s'il passait à un mélange d'aluminium et de carbone, il aurait une bien meilleure pénétration.
Politirapporter viser, at han bruger kulstofs-pile men hvis han skiftede til en aluminiumslegering ville han få bedre gennemtrængning.

Vous saurez qu'il utilise un nom de domaine temporaire,
Du ved, at de bruger et midlertidigt domænenavn,

L'accusé possède une intelligence hors normes, qu'il utilise à des fins destructrices et associales.
Tiltalte har en overlegen intelligens som han bruger til et destruktivt og asocialt formål.

à minimiser les coûts: du fait qu'il utilise moins d'encre,
kan du vælge en Economy Mode, som bruger mindre blæk,